Je was op zoek naar: rabboni (Engels - Russisch)

Engels

Vertalen

rabboni

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

turning, she said to him in hebrew, rabboni!

Russisch

Обернувшись, она говорит Ему по-еврейски:

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she turned herself, and saith unto him, rabboni;

Russisch

Она же, узнав Его, воскликнула: Раввуни!

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he said to him, "rabboni, i want to regain my sight!"

Russisch

Иисус сказал ему: иди, вера твоя спасла тебя.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and the blind man said unto him, rabboni, that i may receive my sight.

Russisch

Слепой сказал Ему: "Учитель! Я хочу снова видеть".

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

jesus says to her, mary. she, turning round, says to him in hebrew, rabboni, which means teacher.

Russisch

"Мария!" - позвал Иисус. "Раввуни!" - воскликнула она и повернулась к Нему. (Сказано это было по-еврейски и означало "Учитель".)

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

jesus saith unto her, mary. she turned herself, and saith unto him, rabboni; which is to say, master

Russisch

Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! – что значит: Учитель

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

16 jesus said to her, mary ! turning around she said to him in hebrew , rabboni!which means teacher or master.

Russisch

16Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! – что значит: Учитель!

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

51 and jesus answering says to him, what wilt thou that i shall do to thee? and the blind man said to him, rabboni, that i may see.

Russisch

51 Отвечая ему, Иисус спросил: чего ты хочешь от Меня? Слепой сказал Ему: Учитель! чтобы мне прозреть.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mary answered in a word, "master!". the word mary used (rabboni) means one who knows all and is almighty.

Russisch

Это слово (Раввуни) означает всезнающего и всемогущего.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

when we look for a model of the ideal teacher who can show us how to teach the gospel, we are inescapably drawn to jesus of nazareth. his disciples called him “rabboni; which is to say, master” or “teacher.”6 he was and is the master teacher.

Russisch

В поисках идеального примера учителя, который покажет нам, как нужно обучать Евангелию, мы, безусловно, должны обратиться к Иисусу из Назарета. Его ученики называли его «Раввуни», что значит «Учитель»6. Он действительно был и остается Главным Учителем.

Laatste Update: 2012-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK