Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rain
rain
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rain:
gender:
Ultimo aggiornamento 2023-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rain dripped off the roof slowly
Дождь медленно капал по крыше
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rain and the wind will take them off anyway.
Дождь и ветер рано или поздно уничтожат фотографии.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if it should rain, the game will be called off
Если будет дождь, игра будет отменена
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neither the cold nor the rain scared off the iskra team
Команду Искра не пугает ни холод, ни дождь
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i only hope that the rain holds off for a few hours more
Я лишь надеюсь, что дождь повременит ещё пару часов
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the rain fell on already saturated ground and ran off quickly.
Вода падала на уже влажную землю и быстро стекала.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he commonly went off in a rain
Он обычно ушел в дождь
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rain is falling , the lava is cooling off , and the atmosphere is clearing
Он говорит , что ситуация меняется к лучшему
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will put off my departure if it rain
Я отложу свой отъезд, если пойдёт дождь
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rain cannot seep down ; instead , it runs off the surface , eroding the topsoil
Не просачивается вглубь и дождевая вода , которая стекает с поверхности и размывает верхний слой почвы
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we put off our departure because of the rain
Мы отложили наш отъезд из-за дождя
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the picnic was put off on account of rain.
Пикник был отменен из-за дождя.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we had to call off the baseball game because of the rain
Из-за дождя нам пришлось отменить бейсбольный матч
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if it rains, we will put off our practice match
Если будет идти дождь, мы отменим тренировку
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rain water tank pumps - for easy use of rain water from barrels, featuring automatic on/off function.
Насосы для резервуаров с дождевой водой - для легкого использования дождевой воды из резервуаров.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on a short timescale (single rain events), however, the run-off rate exhibits time dependence.
19. Вместе с тем в краткосрочном плане (отдельные случаи выпадения дождевых осадков) скорость вымывания зависит от продолжительности воздействия.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plastic films laid down on planting rows also helps keep fertilizer from running off fields when it rain
Полиэтиленовая плёнка, укрывающая ряды растений, также помогает сохранить в почве заложенные в неё удобрения, предотвращая их вымывание дождями
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deforestation and improper land use practices can lead to increased run-off during rains.
Обезлесение и нерациональная практика землепользования могут привести к усиленному смыву почвы во время дождей.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: