Hai cercato la traduzione di rate limit exceeded da Inglese a Russo

rate limit exceeded
limite di velocità superato

- wear limit exceeded
- превышение предельного уровня износа

speed limit exceeded
Превышение скоростного режима

monthly traffic limit exceeded
Превышено ограничение по трафику за месяцcomment

rate limit reached.
rate limit reached.

limit exceeded for a certain time
превышение предельного значения на протяжении (в течение) определенного времени

- bearing worn, excessive play, wear limit exceeded
- износ, чрезмерный люфт подшипника, превышение предельного уровня износа

as part of the fixes, several limits on aspects of the detection were added or tightened, sometimes resulting in messages like recursion limit exceeded or too many program header sections.
Были добавлены или усилены часть ограничений определения типа файлов, иногда они приводят к сообщениям вида исчерпан предел рекурсии или слишком много разделов в заголовке программы.

advising about flow rate limits according fluid properties and pipe design.
Подготовка рекомендаций по граничным значениям расхода на основе свойств флюидов и конструкции трубопроводов.

if the limit is reached before the end of the month, an email will be sent to worldlingo customer support and we will contact you to upgrade the subscription for the following months. if you upgrade, the "limit exceeded" counter will reset to 0.
Если вы подъем, «воля превышенная пределом» встречная переустановили до 0.

sand management (e.g. introducing sand detectors to understand drawdown / rate limits)
Борьба с выносом песка в скважину (например, установка приборов для обнаружения песка с целью определения депрессии на пласт/предельных значений дебита).

after paragraph 57, first sentence, the following wording should be added: "if access to registration services is denied because the registrant does not meet these requirements, the registry should be obliged to give the specific reason (for example, the prescribed registry notice form was not used, credit card limit exceeded or identity card expired) in order to enable the registrant to address the problem and gain access (this may also be the result of law dealing, for example, with access to public services).
После пункта 57, первое предложение, необходимо добавить следующий текст: "Если в доступе к услугам по регистрации отказано из-за того, что лицо, осуществляющее регистрацию, не выполнило эти требования, регистр обязан привести конкретную причину (например, не был использован установленный бланк регистрации уведомления, превышена предельная сумма кредитной карты или истек срок действия идентификационной карты), для того чтобы дать лицу, осуществляющему регистрацию, возможность решить эту проблему и получить доступ (это также может быть результатом действия закона, регулирующего, например, доступ к государственным услугам).