Ask Google

Results for rate limit exceeded translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

rate limit exceeded

Russian

limite di velocità superato

Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- wear limit exceeded

Russian

- превышение предельного уровня износа

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Investment limit exceeded

Russian

Превышение лимита по инвестициям

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Monthly Traffic Limit Exceeded

Russian

Превышено ограничение по трафику за месяцComment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Rate limit reached.

Russian

Rate limit reached.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- bearing worn, excessive play, wear limit exceeded

Russian

- износ, чрезмерный люфт подшипника, превышение предельного уровня износа

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

As part of the fixes, several limits on aspects of the detection were added or tightened, sometimes resulting in messages like recursion limit exceeded or too many program header sections.

Russian

Были добавлены или усилены часть ограничений определения типа файлов, иногда они приводят к сообщениям вида исчерпан предел рекурсии или слишком много разделов в заголовке программы.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

If fostering higher education has been beneficial to both individuals and countries' finances, is there an enrolment rate limit?

Russian

Но если инвестиции в высшее образование так выгодны и обществу, и государству, и отдельному человеку, то тогда возникает вопрос: а существует ли где-то граница здравого смысла в том, что касается доли людей с высшим образованием?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

If the limit is reached before the end of the month, an email will be sent to WorldLingo Customer Support and we will contact you to upgrade the subscription for the following months. If you upgrade, the "limit exceeded" counter will reset to 0.

Russian

Если вы подъем, «воля превышенная пределом» встречная переустановили до 0.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

If the limit is reached before the end of the month, an email will be sent to WorldLingo Customer Support and we will contact you to upgrade the subscription for the following months. If you upgrade, the "limit exceeded" counter will reset to 0.

Russian

Если предел достигается перед концом месяца, то email будет послан к WorldLingo поддержка клиента и мы свяжемся вы для того чтобы модернизировать подписку на following месяцы. Если вы подъем, «предел превысили» встречную волю переустановленную до 0.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

If the limit is reached before the end of the month, an email will be sent to WorldLingo Customer Support and we will contact you to upgrade the subscription for the following months. If you upgrade, the "limit exceeded" counter will reset to 0.

Russian

Если предел достигается перед концом месяца, то email будет послан к Поддержка клиента WorldLingo и мы свяжемся вы для того чтобы модернизировать подписку на following месяцы. Если вы подъем, «воля превышенная пределом» встречная переустановил до 0.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Dose and dose rate limits, permissible concentrations, rules for handling, regulations for transportation, regulations for industrial control of radiation, and control of radioactive material established by legislative or regulatory means for the safe use and application of ionizing radiation.

Russian

Доза и предел дозы, допустимая концентрация, правила обработки, правила перевозки, правила о производственном радиационном контроле и контроле радиоактивных веществ, устанавленные законодательными или нормативными средствами для безопасного использования и применения ионизирующих излучений.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

In general, the H ead of Government endorsed the proposed support system of RES, tariff rate, limits approaches, principles of implementation.

Russian

В целом, глава Правительства одобрил предлагаемую систему поддержки ВИЭ, размерам тарифов, подходам по лимитам, принципам реализации проектов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

In the simplest case, there might be a possibility to withdraw a limited amount of money from an ATM so as not to alert the thief, but the police will be notified that a robbery is in progress. In this scenario, further transactions will not proceed and an error message, not directly related to card blocking, will appear on the ATM screen (for example, "Card limit exceeded" or "Sorry, ATM has run out of cash"), which allows the cardholder to avoid further losses.

Russian

В реальной инсталляции в самом простом случае допускается снятие определенной суммы денег с последующей блокировкой карты и появлением на экране банкомата оповещения, не связанного с блокировкой (к примеру, «лимит по карте исчерпан» или «извините, в банкомате закончились деньги»), что позволяет держателю карты избежать дальнейших материальных потерь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Monitoring real-time and historical events/alerts, such as: speed limit exceeded, fuel/battery/oil level low, maintenance overdue, checkup failed/timed out, shock limit exceeded, and more

Russian

Мониторинг текущих и исторических событий/тревог, таких как: превышение скорости, низкий уровень топлива, масла, заряда батарей, просрочено техническое обслуживание, неудачная проверка или превышение времени ожидания, превышен порог удара, и другое

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The 2016 budget, fixed in October, requires oil to be at $50 in order to run a 3% deficit within “acceptable” rouble rate limits, meaning if the price does not rise soon, cuts will need to be made or reserves spent.

Russian

Скорректированный в октябре бюджет на 2016 год рассчитан из цены на нефть в размере 50 долларов за баррель.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The value of upper interest rate limit by the date of circulation starting is: inflation index in annual expression (for the last 12 months) as of November of 2003 minus 100 percent points, plus fixed margin, which is determined by the results of floatation, plus 4.5% APR.

Russian

Значение верхнего предела ставки вознаграждения по состоянию на дату начала обращения облигаций составляет: уровень инфляции в годовом выражении (за последние двенадцать месяцев) за ноябрь 2003 года минус сто процентных пунктов плюс фиксированная маржа, определяемая по результатам размещения, плюс 4,5 процентных пункта.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Value of the lower interest rate limit by the date of circulation starting is: inflation index in annual expression (for the last 12 months) as of November of 2003 plus fixed margin, which is determined by the results of floatation, minus 4.5% APR.

Russian

Значение нижнего предела ставки вознаграждения по состоянию на дату начала обращения составляет: уровень инфляции в годовом выражении за ноябрь 2003 года минус сто процентных пунктов плюс фиксированная маржа, определяемая по результатам размещения, минус 4,5 процентных пункта.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Value of the lower interest rate limit by the date of circulation starting is: inflation index in annual expression (for the last 12 months) as of October of 2002 plus fixed margin, which is determined by the results of floatation, minus 4.5% APR.

Russian

Значение нижнего предела ставки вознаграждения по состоянию на дату начала обращения составляет: индекс инфляции в годовом выражении (за последние двенадцать месяцев1) на октябрь 2002 года плюс фиксированная маржа, определяемая по результатам размещения, минус 4,5 процента годовых.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Value of upper and lower interest rates limits on the bonds by the date of circulation starting are: inflation index in annual expression (for the last 12 months) for September of 2003 plus fixed margin, which is determined by the results of floatation, plus or minus 4.5% APR correspondingly.

Russian

Значения верхнего и нижнего пределов ставки вознаграждения по облигациям на дату начала обращения составляют: сумма индекса инфляции в годовом выражении (за последние двенадцать месяцев) за сентябрь 2003 года и фиксированной маржи, определяемой по результатам размещения, плюс или минус 4,5% годовых соответственно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK