Hai cercato la traduzione di reboot (recovery mode) da Inglese a Russo

recovery mode
режим восстановления

(bios recovery mode) (normal mode)
(Режим восстановления bios) (Нормальный режим)

vehicle in recovery (mode)- eac failure
а/м в режиме транспортировки - отказ электронного управления акселератора

disk editor now includes advanced recovery mode.
У утилиты disk editor появился новый режим — advanced recovery mode.

you iphone will now be placed in recovery mode.
Ваш iphone перейдет в режим recovery.

the main window of the program allows you to choose a recovery mode:
Зарегистрируйтесь на сайте и Вы сможете:

to make sure that the transaction log(s) don’t become too large also review the recovery mode settings:
to make sure that the transaction log(s) don’t become too large also review the recovery mode settings:

start autoshsh and plug in you iphone/ipod touch/ipad in recovery mode (only one device at a time).
Запустите autoshsh и подключите iphone/ipod touch/ipad в режиме восстановления (только одно устройство за раз).

choose any one recovery mode among basic search, deep search and signature search as per your own choice.
Выберите любой режим одним восстановления среди фундаментальных Поиск, deep Поиск и подпись Поиск в соответствии с вашим собственным выбором.

the operation is very simple and the code is sent when the device is in recovery mode, just like blackra1n and redsn0w do.
iphone os – это великолепная операционная система, и, в том числе, одна из наиболее безопасных.

recovery mode launches when you turn off your device and hold down the “home” button when connecting the usb cable.
Режим восстановления запускается с помощью выключения телефона и удерживания кнопки «home» при подключении usb-кабеля.

the main window of the program allows you to choose one of the two recovery modes:
Зарегистрируйтесь на сайте и Вы сможете:

although high-income and eu emerging economies appear to be in a recovery mode, this seems not yet to be the case for russia.
Однако, хотя экономика стран с высоким уровнем доходов и стран Еврозоны с формирующейся экономикой, по-видимому, начинает восстанавливаться - этого пока нельзя сказать о России.

there are multiple-failure recovery modes from other impact-induced failures.
На случай других отказов в работе, вызванных столкновениями с космическими объектами, предусмотрен целый ряд аварийных спасательных методов.

− it is finite, already enough time passed after the olympic games, we managed to have a rest properly, were in a recovery mode.
−Конечно, уже достаточно времени прошло после Олимпиады, мы успели как следуетотдохнуть, находились в восстановительном режиме.

presumably slowly smoke from the hard drives? a boot into recovery mode and chkdsk / p yielded on two hard disks errors that were fixed. stupid.
Наверное, медленно дым от жестких дисков? Загрузиться в режиме восстановления и chkdsk / р был на двух жестких дисках ошибок, которые были исправлены. dopey.

blazing fast recovery magic fat recovery offers two recovery modes, quick and comprehensive. in quick analysis mode, the tool will scan a partition and locate recently deleted files in a matter of minutes.
В режиме быстрого сканирования magic fat recovery проанализирует раздел и найдет недавно удаленные файлы и папки всего за несколько секунд, сэкономив ваше время.

magic word recovery is equipped with two different recovery modes: quick scan and comprehensive analysis. selecting one or another is essential for successful recovery.
magic word recovery оснащен двумя различными режимами восстановления: «Быстрое сканирование» и «Глубокий анализ».

itanium® 2 processor with up to 3mb l3 cache (b3 stepping), itanium® 2 processor with up to 6mb l3 cache (b1 stepping) and itanium® 2 processor with up to 9mb l3 cache (a1 & a2 stepping) require different bios versions. the system will automatically enter the bios recovery mode when the bios version does not match the installed processor, or if the bios versions on the processor board and i/o riser board are mismatched.
Для процессоров itanium® 2, имеющих до 3 МБ кэш-памяти 3 уровня (степпинг В3), процессоров itanium® 2, имеющих до 6 МБ кэш-памяти 3 уровня (степпинг В1), и процессоров itanium® 2, имеющих до 9 МБ кэш-памяти 3 уровня (степпинг А1 и А2), требуются разные версии bios.