Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
[recommendatory step]
[РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЭТАП]
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recommendatory signs
d. ЗНАКИ НЕОБЯЗАТЕЛЬНОГО ПРЕДПИСАНИЯ
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
part b (recommendatory)
Часть b (рекомендательная)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b. recommendatory measures
В. Рекомендательные меры
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has recommendatory and investigatory powers.
Она обладает рекомендательными и следственными полномочиями.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annexes [...] are recommendatory in character.
Приложения [...] имеют рекомендательный характер.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
global instruments (binding or recommendatory)
Глобальные документы (обязательные или рекомендательные)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
three lists mandatory, recommendatory, national
Три перечня - обязательный, рекомендательный, национальный
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annexes v and vii are recommendatory in character.
Приложения v и vii имеют рекомендательный характер.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decisions on other questions have recommendatory nature.
Решения по другим вопросам носят рекомендательный характер.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, these provisions are of recommendatory nature.
Однако эти положения носят рекомендательный характер.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) global instruments (binding or recommendatory)
a) Глобальные документы (обязательные или рекомендательные)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any conclusions by the committee can only be recommendatory or preliminary.
Любые заключения Комитета могут быть лишь рекомендательными или предварительными.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consideration of possible measures to give effect to recommendatory provisions.
Рассмотрение возможных мер по выполнению рекомендательных положений.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at that meeting, the mepc reaffirmed that its earlier decision was recommendatory.
На этом заседании КЗМС подтвердил, что его ранее принятое решение носило рекомендательный характер.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2) take appropriate decisions of a recommendatory nature on issues considered;
2) принимать соответствующие решения по рассматриваемым вопросам, которые носят рекомендательный характер;
Ultimo aggiornamento 2013-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recommendatory language, though not a common feature of treaties, was not unknown.
Рекомендательные формулировки, хотя и не являются общепринятой особенностью договоров, достаточно известное явление.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, all the ombudsman's work is of a recommendatory nature to some extent.
Однако все они носят определенный рекомендательный характер.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this provision is recommendatory in nature and shall not be binding with respect to the following:
Это положение носит рекомендательный характер и не является обязательным в отношении нижеследующего:
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the commission shall render a recommendatory award, which the parties shall consider in good faith.
Комиссия выносит рекомендательное заключение, которое Стороны добросовестно принимают к сведению.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: