Je was op zoek naar: recommendatory (Engels - Russisch)

[recommendatory step]
[РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ЭТАП]

recommendatory signs
d. ЗНАКИ НЕОБЯЗАТЕЛЬНОГО ПРЕДПИСАНИЯ

part b (recommendatory)
Часть b (рекомендательная)

b. recommendatory measures
В. Рекомендательные меры

it has recommendatory and investigatory powers.
Она обладает рекомендательными и следственными полномочиями.

annexes [...] are recommendatory in character.
Приложения [...] имеют рекомендательный характер.

global instruments (binding or recommendatory)
Глобальные документы (обязательные или рекомендательные)

three lists mandatory, recommendatory, national
Три перечня - обязательный, рекомендательный, национальный

annexes v and vii are recommendatory in character.
Приложения v и vii имеют рекомендательный характер.

decisions on other questions have recommendatory nature.
Решения по другим вопросам носят рекомендательный характер.

however, these provisions are of recommendatory nature.
Однако эти положения носят рекомендательный характер.

(a) global instruments (binding or recommendatory)
a) Глобальные документы (обязательные или рекомендательные)

any conclusions by the committee can only be recommendatory or preliminary.
Любые заключения Комитета могут быть лишь рекомендательными или предварительными.

consideration of possible measures to give effect to recommendatory provisions.
Рассмотрение возможных мер по выполнению рекомендательных положений.

at that meeting, the mepc reaffirmed that its earlier decision was recommendatory.
На этом заседании КЗМС подтвердил, что его ранее принятое решение носило рекомендательный характер.

2) take appropriate decisions of a recommendatory nature on issues considered;
2) принимать соответствующие решения по рассматриваемым вопросам, которые носят рекомендательный характер;

recommendatory language, though not a common feature of treaties, was not unknown.
Рекомендательные формулировки, хотя и не являются общепринятой особенностью договоров, достаточно известное явление.

however, all the ombudsman's work is of a recommendatory nature to some extent.
Однако все они носят определенный рекомендательный характер.

this provision is recommendatory in nature and shall not be binding with respect to the following:
Это положение носит рекомендательный характер и не является обязательным в отношении нижеследующего:

the commission shall render a recommendatory award, which the parties shall consider in good faith.
Комиссия выносит рекомендательное заключение, которое Стороны добросовестно принимают к сведению.