Hai cercato la traduzione di remaining attempts da Inglese a Russo

remaining
remaining

remaining:
осталось

- attempts;
- попытки;

fund remaining
Остаток средств

remaining time:
Осталось времени:

remaining attempts counter provided by `x'.
Счетчик оставшихся попыток указывается с помощью "Х "

remaining space
Свободное пространство

remaining currencies.
Остаются валюты.

quantity remaining:
Оставшийся объем:

settlements remaining settlements
1. Населенные пункты, остающиеся населенными пунктами

in the remaining three books , irenaeus attempts to set forth “ arguments from the scripture
В остальных трех гнигах Ириней пытается изложить « доказательства из Священного Писания

it will help eliminate all remaining attempts to control the web and, in this way, the russian civil society will win
Это поможет ликвидировать все оставшиеся попытки контролировать интернет и, таким образом, русское гражданское общество победит

the committee should make a serious attempt to reach agreement on the last remaining issues.
Комитет должен предпринять активные усилия для достижения согласия по последним из нерешенных вопросов.

john hyrcanus , simon’s remaining son , was warned of the attempt on his life
Иоанна Гиркана , оставшегося сына Симона , предупредили о готовящемся покушении на его жизнь , и по его приказу заговорщики были схвачены

with the boss at low health, it would attempt to kill everything with the remaining amount of mana it ha
Босс с низким уровнем здоровья будет пытаться убить, используя все оставшееся количество маны, которое у него есть

2. the remaining three who had managed to escape arrest were killed five days after the failed attempt.
2. Остальные три человека, которым удалось избежать ареста, были убиты через пять дней после неудавшейся попытки совершить покушение.

in the remaining five years, papua new guinea will scale up its efforts in an attempt to meet the 2015 deadline.
В оставшиеся пять лет Папуа -- Новая Гвинея активизирует свои усилия, для того постараться уложиться в срок -- к 2015 году.

if the comparison is unsuccessful, the remaining attempt counter is decreased and the status `63cx' is returned (x>0 and x equals the remaining chv attempts counter.
Если сравнение дало неправильные результаты, показание счетчика оставшихся попыток уменьшается и статус обработки выдается в виде `63cx' (x > 0 и x равно показанию счетчика оставшихся попыток chv.

4. in an attempt to resolve this remaining area of disagreement, a proposal was made by the co-chairs after rambouillet.
4. В целях преодоления этих оставшихся разногласий после переговоров в Рамбуйе сопредседатели внесли свое предложение.

if the chv is blocked, (the remaining attempt counter of the chv is null), the processing state returned is `6983'.
Если данные chv заблокированы (счетчик оставшихся попыток chv показывает ноль), состояние обработки выдается в виде `6983'.