Hai cercato la traduzione di remastering da Inglese a Russo

remastering 2002 goda.
Ремастеринг 2002 года.

bryan ferry - don't stop the dance (art remastering)
bryan ferry - don't stop the dance (art remastering)

you can put the roms on the cd iso without remastering/recompressing knoppix.
С диска можно загрузиться, не пересобирая и не переупаковывая knoppix.

1999 saw the beginning of a partnership with mike patton's ipecac recordings, which began remastering and reissuing much of the band's back catalog.
В 1999 году началось сотрудничество группы с лейблом ipecac recordings, основателем которого является Майк Паттон.

dsl was originally based on model-k, a 22 mb stripped down version of knoppix, but soon after was based on knoppix proper, allowing much easier remastering and improvements.
Раньше damn small linux базировался на model k, 22 mib редакции дистрибутива knoppix, теперь в его основе лежит knoppix, что позволяет легко переделывать и улучшать dsl.

87. the department, in cooperation with the committee, has undertaken a project involving the conversion and remastering of united nations films and videos on the question of palestine covering the period 1947-2000.
87. Департамент в сотрудничестве с Комитетом предпринял проект, предусматривающий преобразование и улучшение качества фильмов и видеоматериалов Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине, которые охватывают период 1947 - 2000 годов.

(part iv, "gangster of boats" trilogy)" – 3:49#"the big wheel" – 5:13#"heresy" – 5:26#"ghost of a chance" – 5:19#"neurotica" – 4:40#"you bet your life" – 5:00==personnel==*geddy lee - synthesizers, bass guitar, lead vocals*alex lifeson - electric and acoustic guitars, backing vocals*neil peart - drums*joe berndt - digital effects*ben darlow - assistant engineer, mixing assistant*rupert hine - producer, keyboards, vocals*bob ludwig - mastering*adam ayan - remastering*andrew macnaughtan - photography*simon pressey - assistant engineer*everett ravestein - pre-production, pre-production assistant*john scarpati - photography*paul seeley - assistant engineer*hugh syme - art direction, design*steven boehm - engineer==charts====sales certifications====singles====references==
(part iv, „gangster of boats“ trilogy)» — 3:49# «the big wheel» — 5:13# «heresy» — 5:26# «ghost of a chance» — 5:19# «neurotica» — 4:40# «you bet your life» — 5:00=== rush ===* Алекс Лайфсон — гитары (электрогитара и акустическая), бэк-вокал* joe berndt — digital effects* ben darlow — assistant engineer, mixing assistant* rupert hine — producer, keyboards, vocals* bob ludwig — mastering* adam ayan — remastering* andrew macnaughtan — photography* simon pressey — assistant engineer* everett ravestein — pre-production, pre-production assistant* john scarpati — photography* paul seeley — assistant engineer* hugh syme — art direction, design* steven boehm — engineer