Hai cercato la traduzione di score protected points without jumping da Inglese a Russo

but without jumping off a cliff.
Не важно что.

your goal is clear all points without busting before your opponent does it.
Ваша цель ясна всем точкам без перебора , прежде чем ваш противник делает.

and then after that i didn't want to do the scene without jumping.
После того, как я это сделала, я уже не хотела снимать сцену, не прыгая.

sold from stock at retail selling points without restriction, by means of:
a. продаваемым без ограничений из запасов пунктов розничной торговли посредством:

retail is one of these growth points without any doubts,” dmitriev said.
Поэтому ритейл - это, безусловно, такая точка роста", - сказал он в эфире телеканала "Россия 24".

in his view, resolutions were at times adopted simply to "score political points " without sufficient regard for their eventual implementation.
По его мнению, резолюции иногда принимаются просто для того, чтобы >, а выполнению этих резолюций не уделяется достаточно внимания.

this is a subject on which we must move forward firmly but gradually, without jumping to conclusions.
Это вопрос, по которому мы должны решительно, но постепенно подвигаться веред, не делая поспешных выводов.

children not infrequently have to wait for long periods of time at crossing points, without shelter from the rain.
Часто на пропускных пунктах детям приходится долго ждать, причем без укрытия от дождя.

(i. e. give an explicite description of these points without using the points and ).
(т.е. дать явном описании этих точек без использования пункта и ).

21. assembled urng elements undertake not to leave the assembly points without the consent and verification of the united nations.
21. Бойцы НРЕГ, находящиеся в районах сбора, обязуются не покидать районы сбора без согласия и контроля со стороны Организации Объединенных Наций.

a turn is defined as moving a token within a row as wanted but without jumping over the opponent's token.
В свою очередь, определяется как перемещение знак в строке, что хотели, но без прыгает на соперника признак.

manually operated the user is offered the quick start test routine for the easy and efficient testing of specific test points without software. top
Для ручного управления, пользователю предоставляется испытательная программа быстрого запуска quick start, позволяющая просто и эффективно проводить испытание на заданных контрольных точках без программного обеспечения.

also, a system for purchasing milk-receiving and slaughtering points without collateral and an initial payment for agricultural cooperatives was introduced.
Также внедрена система приобретения молокоприемных и убойных пунктов без залога и первоначального взноса для сельхозкооперативов.

after d-day, assembled combatants will be prohibited from leaving the assembly points without the consent and verification of united nations personnel.
После дня Д собранным комбатантам будет запрещено покидать пункты сбора без разрешения и проверки со стороны персонала Организации Объединенных Наций.

improving data gathering and analysis should allow management to use less restrictive precautionary reference points without a corresponding increase in the risk of over-exploitation.
Следствием совершенствования сбора и анализа данных должно стать создание условий, при которых при управлении использовались бы менее жесткие критерии, основанные на принципе "предосторожности ", без соответствующего увеличения риска перелова.

24. in addition, tci is considering plans to provide telemedicine and tele-education services to points without quick access to central hospitals and universities.
24. Кроме того, tci разрабатывает планы предоставления услуг в области телемедицины и дистанционного обучения тем населенным пунктам, которые лишены оперативного доступа в центральные больницы и университеты.

eleanor roosevelt - a personal and public life ) by adding graciousness to firmness , though , she was able to win points without making enemies of her opponent
Однако ей удавалось , сочетая добродушие с твердостью , убеждать других и при этом не наживать себе врагов в лице оппонентов

in 1990 he recalled that "we wanted to make the klf something that was ... pure dance music, without any reference points, without any nod to the history of rock and roll.
В 1990 году в радиоинтервью Драммонд вспоминает: «Мы хотели сделать то, что было бы чистой танцевальной музыкой, без отсылок к чему-либо, без реверансов в сторону рок-н-ролла.

clear this option to disable scrolling (i.e., select and view an older console message without jumping to the latest one when diagnostics viewer refreshes).
Снимите эту опцию для отключения прокрутки (т.е. для выбора и просмотра более раннего сообщения консоли без перехода на последнее сообщение при обновлении диагностического окна просмотра).

that diagnosis is neither original nor new; the shelves of the united nations are replete with proposals and initiatives for reform that have languished in the labyrinth of bureaucracy, because they ceased to be priority issues, fell victim to political inaction or served merely to score talking points without operational consequences.
Этот вывод не является ни оригинальным, ни новым: в архивах Организации Объединенных Наций хранится огромное число предложений и инициатив по реформе, затерявшихся в лабиринтах бюрократической системы, поскольку они утратили свое приоритетное значение, став жертвой политического бездействия, и сегодня служат лишь темой для дискуссий без каких-либо оперативных последствий.