Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reckless practices that harm our fisheries and threaten our food security should stop.
Пора прекратить безответственную практику, наносящую урон нашему рыбному хозяйству и угрожающую нашей продовольственной безопасности.
before dealing with the security requirements of tomorrow, we must stop living by the fears of yesterday.
Прежде чем приниматься за решение завтрашних задач в области безопасности, мы должны порвать с терзающими нас прошлыми страхами.
warm atmosphere,non stop reception,and hot water, agent security ,non stop internet access,meeting hall
теплой атмосфере, без приема остановиться, и горячая вода, агент безопасности, доступ в интернет без остановки, зал заседаний
105. witness testimonies revealed extensive degrees of coordination among diverse security and military forces during operations to stop protests.
105. Показания свидетелей указывают на значительную степень координации в действиях различных служб безопасности и воинских формирований в ходе операций по подавлению протестов.
regional arms races must stop through the advancement of security at the lowest level of armament.
Региональную гонку вооружений необходимо прекратить посредством достижения прогресса в области обеспечения безопасности при самом низком уровне вооружений.
on the other hand, the united nations, obviously, does not stop at the security council.
С другой стороны, деятельность Организации Объединенных Наций явно не ограничивается функционированием только Совета Безопасности.
meanwhile, the federal government signalled its intention to stop private security companies from operating in somalia.
Тем временем федеральное правительство заявило о своем намерении прекратить деятельность частных охранных компаний в Сомали.