Je was op zoek naar: security stop (Engels - Russisch)

stop
Стоп

stop.
Перестать.

stop!
" Стоп!

stop!...
Остановитесь!... Проснитесь!... Очнитесь!... Остановитесь!...

'stop!
-- Постой!

• security stop of the machine.
• Проборное бердо.

the police security personnel then warned them and tried to stop them.
Полицейские вновь попытались убедить их остановиться.

he suggested that the security council stop in brussels on its next mission.
Он предложил, чтобы Совет Безопасности в ходе своей следующей миссии остановился в Брюсселе.

reckless practices that harm our fisheries and threaten our food security should stop.
Пора прекратить безответственную практику, наносящую урон нашему рыбному хозяйству и угрожающую нашей продовольственной безопасности.

security personnel should contact the relevant authorities if an unscheduled stop occurs.
В случае незапланированной остановки охрана должна связаться с соответствующими властями.

the security specialists had to stop trojans, rootkits, backdoors, viruses and worms.
При этом против специалистов по безопасности выступали трояны, руткиты, backdoor-программы, вирусы и черви.

emergency laws gave security forces the right to stop and search people without a warrant.
Чрезвычайные законы дали силам безопасности право останавливать и обыскивать людей без ордера.

it threatens peace and security in europe. russia must stop its military activities and its threats.
Это создает угрозу миру и безопасности в Европе. Россия должна прекратить военные действия и угрозы

before dealing with the security requirements of tomorrow, we must stop living by the fears of yesterday.
Прежде чем приниматься за решение завтрашних задач в области безопасности, мы должны порвать с терзающими нас прошлыми страхами.

security at stops and stations/ freight terminals and transfer points
Безопасность на остановках и станциях/грузовых терминалах и в перевалочных пунктах

warm atmosphere,non stop reception,and hot water, agent security ,non stop internet access,meeting hall
теплой атмосфере, без приема остановиться, и горячая вода, агент безопасности, доступ в интернет без остановки, зал заседаний

105. witness testimonies revealed extensive degrees of coordination among diverse security and military forces during operations to stop protests.
105. Показания свидетелей указывают на значительную степень координации в действиях различных служб безопасности и воинских формирований в ходе операций по подавлению протестов.

regional arms races must stop through the advancement of security at the lowest level of armament.
Региональную гонку вооружений необходимо прекратить посредством достижения прогресса в области обеспечения безопасности при самом низком уровне вооружений.

on the other hand, the united nations, obviously, does not stop at the security council.
С другой стороны, деятельность Организации Объединенных Наций явно не ограничивается функционированием только Совета Безопасности.

meanwhile, the federal government signalled its intention to stop private security companies from operating in somalia.
Тем временем федеральное правительство заявило о своем намерении прекратить деятельность частных охранных компаний в Сомали.