Hai cercato la traduzione di she couldn’t feel the seat at all da Inglese a Russo

it was so interesting to talk to the older friends,” she says. “i didn’t feel the age difference at all.”
Это было так интересно общаться с пожилыми друзьями, и я никогда не думала о разнице в возрасте".

view of the prescribed area of the seat (two side seats at the rear)
Вид зоны расположения сидений (два боковых сиденья сзади)

however, the commander of the seventh army, blow who's my younger brother didn't have the sign to stand from the seat at all
Тем не менее, командир седьмой армии, Блов мой юный брат не показывает никаких попыток подняться

117. the presence of judges at the seat of the residual mechanism(s) would not be required at all times.
117. Нет необходимости в постоянном присутствии судей в месте нахождения замещающего механизма/замещающих механизмов.

i gently catch the two and make them sit on the seats at both of my side
Я осторожно ловлю девочек и сажаю рядом с собой

do we not frequently give utterance to a wholehost of things of which we do not really feel the need, and which we have no notion of waiting for at all?
Разве мы не произносим часто целое множество того, что нам на самом деле не нужно, и исполнения чего мы не имеем ни малейшего намерения ожидать?

i gently catch the two and make them sit on the seats at both of my sides.
Я осторожно ловлю девочек и сажаю рядом с собой.

passenger with a service dog, attached to the seat at the feet of the master and muzzled, are to be seated in the tail part of the cabin.
А пассажира с собакой-поводырем, привязаную к креслу у ног хозяина и в наморднике, размещают в конце салона.

he noted that the syrian armenians don\'t feel the need for getting an official refuge in armenia as the armenian government considers them as compatriots.
Он отметил, что сирийские армяне не чувствуют необходимость получать официальное убежище в Армении, поскольку правительство Армении рассматривает их в качестве соотечественников.

women already had greater representation, and a draft law had been submitted to parliament establishing a quota of one third of the seats for women in elected assemblies at all levels.
Женщины уже имеют более широкое представительство, а на рассмотрение парламента внесен законопроект об установлении для женщин квоты в размере одной трети мест в выборных органах на всех уровнях.

shiro had kept her mp above @num@ % at all times since she could feel the occasional stares of the party that they had ran into before
Широ всё это время держала своё МР выше @num@ %, так как спиной чувствовала взгляды партии, с которой они столкнулись раньше

moreover, women currently held more than 40 per cent of the seats in cuba's parliament and were widely represented at all levels of education and in the workplace and the justice system.
Более того, в настоящее время женщины занимают более 40 процентов мест в кубинском парламенте и широко представлены на всех уровнях образования, на рынке труда и в системе правосудия.

but i say to you, take no oaths at all: not by the heaven, because it is the seat of god;
А я говорю вам: не клянись вообще: ни небом, потому что оно престол Бога,

... at all, who only know that a minority, like the czar's minority, is in control at the seat of government.
По источникам, близким к военным кругам США, известно, что в Грузии работают 1500...

in the case of seats facing in the same direction, the distance between the front of a seat squab and the back of the squab of the seat preceding it shall, when measured horizontally and at all heights above the floor between the level of the top surface of the seat cushion and a point 62 cm above the floor, be not less than 65 cm.
5.7.8.4.1 Если сиденья обращены в одном и том же направлении, то между передней стороной спинки данного сиденья и задней стороной спинки сиденья, расположенного спереди, должно быть расстояние не менее 65 см, измеренное по горизонтали и на любой высоте над полом между верхней поверхностью подушки сиденья и высотой 62 см над уровнем пола.

86. with regard to education, the representative of the council of nangarhar province informed the special rapporteur that 26,000 female students were studying in educational institutions at all levels, while 42 seats at the university of jalalabad were allocated especially for female students.
86. Что касается образования, то представитель Совета провинции Нангархар сообщил Специальному докладчику, что в учебных заведениях всех уровней обучается 26 000 студенток, а в Джелалабадском университете для девушек-студенток специально выделено 42 места.

"only. only in. france." "wrote nothing at all?" "not worthy." "feel the weight of what i place on your bed. no, don't look. _feel."_ "tombstones." "with names, yes, but not tombstones.
- "Сердце-обличитель"! Мое сердце! Сердце! - Повторяй за мной: ради всего святого, Мон трезор! - Все это странно.