Hai cercato la traduzione di she said if i had ever been there da Inglese a Russo

no-one had ever been there
Там никогда никого не было

i had never been there before
Я там никогда раньше не бывал

i wish i had been there with you.
Хотел бы я быть там с тобой.

have you ever been there
Вы там когда-нибудь бывали

have you ever been there?
Вы там уже бывали?

i replied, that i had never been there.
Я ответил, что никогда там не был.

i was so tired , more tired than i had ever been
Еще ни разу в жизни я не уставал так , как тогда

tom said he didn't think mary had ever been to boston
Том сказал, что не думает, что Мэри когда-либо была в Бостоне

and no one had ever been put in it.
и положил в новую гробницу, высеченную в скале.

if i had ever said so, you would surely have known it.
Если бы я и сказал подобное, то ведь Ты знал бы об этом.

however, no petitions had ever been received.
Однако ни одной петиции так и не было получено.

it simply asked if the respondent had ever been abused physically or sexually
Просто задавался вопрос , претерпел ли ребенок издевательство или сексуальное надругательство

for she said, if i may touch but his clothes, i shall be whole
ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею

for she said, if i may only put my hand on his robe, i will be made well.
"Если я смогу хотя бы прикоснуться к Его одежде, я исцелюсь".

in a word , i was more homesick than i had ever been before . ” - uta
Одним словом , я скучала по дому как никогда прежде » ( Юта )

and, she said, “if the euro fails, europe fail
Она также сказала: «Если падет евро, то Европа распадется

no person under 18 years of age had ever been executed.
Ни одно лицо в возрасте до 18 лет не было подвергнуто смертной казни.

it was the first time a president had ever been censured by congre
Это был первый подобный случай в истории Конгресса США

no clear system of rules for hebrew grammar had ever been recorded
До этого никогда не существовало определенной системы правил еврейской грамматики

no complaint had ever been received from mr. komarovski or from the consul.
Каких-либо жалоб со стороны г-на Комаровского или со стороны консула не поступало.