Hai cercato la traduzione di shreds da Inglese a Russo

shreds (small)
Куски (мелкие)

my soul shreds with pain
Душа распадается от боли

the country has been torn to shreds.
Страна оказалась разорванной на части.

weima shreds paper and cardboard!
weima измельчает бумагу и картон!

some have torn their honour into shreds.
Есть и такие, кто разменял свою честь на пятаки.

the muscles are ripped to shreds, and hell
Мышцы разорваны в клочья, и чёрт возьми

winsweeper shreds files in a manner that makes them unrecoverable.
winsweeper разделяет файлы на части и делает невозможным их восстановление.

tie cuts, shreds and chips are used as thermal insulation material.
Фрагменты, куски и обрезки шин используют в качестве теплоизолирующего материала.

parts of it were torn and ripped to shreds while other parts were concaved
Некоторые их части были разорваны в клочья, в то время как другие части были погнуты

had it really hated it, my hand would’ve been ripped to shreds huh
К тому же, если бы ей действительно это не нравилось, то я бы уже давно остался без руки

my left sleeve was torn to shreds , and i couldn’t move my arms or my leg
Левый рукав моего платья был порван , я не могла пошевелить ни руками , ни ногами

"of course not," i said, gathering up my tattered shreds of dignity.
– Конечно же, нет, – сказала я, собирая рваные клочья моего достоинства.

shreds of private life, or road from love to love (ethical-sensory introvert)
Лоскутки частной жизни, или Дорога от любви к любви (этико-сенсорный интроверт)

(so also on such) as have made qur'an into shreds (as they please).
И с этих, которые этот Коран разложили на части,

andreas schmidt from germany doesn't show a shred of emotion at his table.
За покерным столом andreas schmidt из Германии не показывает своих эмоций.