Hai cercato la traduzione di solas da Inglese a Russo

solas
СОЛАС

(solas ais)
(Стандарт АИС СОЛАС)

amendments to solas
Поправки к СОЛАС

solas 1974, as amended
СОЛАС 1974 с поправками

according to solas and itu
По данным solas и itu

eta (standard imo solas ais)
(с точностью до см)

call sign (standard imo solas ais)
:: Позывной (Стандарт ИМО для АИС СОЛАС)

a system interoperable with solas ais.
:: систему, взаимодействующую с АИС СОЛАС.

name of ship (standard imo solas ais)
:: Название судна (Стандарт ИМО для АИС СОЛАС)

213. solas and ship routeing and reporting.
213. СОЛАС и установление путей движения судов и судовые сообщения.

(solas ais/amended for inland ais)
(Стандарт АИС СОЛАС/ скорректированный применительно к АИС для внутреннего судоходства)

navigational status (standard imo solas ais)
:: Сигнализация Статус синего знака

imo solas certificates are held for various materials.
Сертификаты по solas согласно стандартам imo имеются для различных материалов.

ship operating in solas mode, moving 0 - 14 knots
Судно осуществляет плавание в режиме СОЛАС, перемещается со скоростью 0-14 узлов

(solas ais/ not available for inland vessels)
(Стандарт АИС СОЛАС/ не имеется для судов внутреннего плавания)

ship operating in solas mode, moving 14 - 23 knots
Судно осуществляет плавание в режиме СОЛАС, перемещается со скоростью 14-23 узла

(inland ais extension/regional bits in solas ais)
(Расширение кодового обозначения АИС для внутреннего судоходства/региональный код по стандарту АИС СОЛАС)

vessel operating in solas mode, moving faster than 23 knots
Судно, совершающее плавание в режиме СОЛАС, движущееся со скоростью более 23 узлов

category of dangerous hazardous cargo (standard imo solas ais)
:: Категория опасного груза

:: a new revised solas chapter v (safety of navigation);
:: новая, пересмотренная глава v СОЛАС (>);