Hai cercato la traduzione di steichen da Inglese a Russo

edward steichen.
Эдвард Штайхен.

the full list of steichen’s sitters is astounding for its range.
Полный список его моделей насчитывает более тысячи имен.

she worked with many famous photographers of the day, as an apprentice to javier hernandez, and with advice from edward steichen.
Фрисселл работала со многими известными фотографами своего времени, учась мастерству у Сэсила Битона и прислушиваясь к советам Эдварда Стайхена.

for the next thirteen years, steichen was america’s premier photographer ofstyle, taste, and celebrity.
Прошел год, и издатель Конде Наст назначил его главным фотографом vanity fair и его приложения, vogue, посвященного моде. Стиль, вкус и знаменитости — в этом Штайхену не было равных на протяжении последующих тринадцати лет.

steichen's intention was to prove, visually, the universality of human experience and photography's role in its documentation.
Целью Э. Стайхена было доказать универсальность человеческого опыта и роли фотографии в его документации.

source url: http://www.latvia.travel/en/event/edward-steichen-photography
Источник: http://www.latvia.travel/ru/sobytiye/vystavka-edvard-steyhen-fotografiya

the latvian national museum of art, in collaboration with the national museum of history and art of luxembourg, is displaying the riga exhibition of the brilliant photographer edward steichen, 1879-1973.
Латвийский национальный художественный музей в сотрудничестве с Национальным музеем истории и искусства Люксембурга предлагает в Риге выставку выдающегося фотографа Эдварда Стейхена (edward steichen, 1879-1973).

in 1934 munkacsi arrived in new york, where carmel snow (harper’s bazaar) and edward steichen (vogue) offered him work. munkacsi’s professionalism (he used both negatives and plates), his aesthetic criteria (preferring plein air to the studio, even for nude shoots) and his origins (born in south-eastern europe, he was unconstrained by the conditionality of fashion photography) brought him success in america and he became one of the most highly-paid photographers in the world of fashion magazines and glossy periodicals.
В 1934 Мункачи прибывает в Нью-Йорк — Кармел Сноу (harper’s bazaar) и Эдвард Штайхен (vogue) предлагают ему сотрудничество. Профессионализм Мункачи (он работал как с негативами, так и с пластинами), его эстетические установки (предпочтение пленэра студии, даже при работе с обнаженной натурой) и происхождение (выходец из юго-восточной Европы, не стесненный условностями модной фотографии) были востребованы в Америке: он становится одним из самых высокооплачиваемых фотографов модных и светских журналов.