Hai cercato la traduzione di talk hard about da Inglese a Russo

what's so hard about that
Что в этом трудного

ha ni, what's hard about that
Ха Ни, да что тут трудного

abyssal took a long time to think hard about her new tag
Абиссал долго размышляла о своем новом обозначением

that evening, i thought long and hard about what my son said.
Зная, что у меня нет ответа на этот вопрос, я ответила: «Я подумаю над этим».

now, now, don't think so hard about it serara-san
Ну, ну, не беспокойся, Серара-сан

we should think hard about the future of our children and grandchildren.
Мы должны подумать о будущем наших детей и внуков.

so we should think hard about what “speculative capitalism” means.
Так что нам нужно как следует задуматься над тем, что означают слова «спекулятивный капитализм».

even if i try thinking hard about it, i can’t reach an answer
Даже хорошенько задумавшись над этим, я так и не смог найти ответ

we believe that the united nations should think hard about that important initiative.
Мы считаем, что Организация Объединенных Наций должна всерьез задуматься над этой важной инициативой.

it’s fine to go buy reserve arms, but think hard about what weapon you want
Нет ничего плохого в том, чтобы пойти и купить запасное оружие, но хорошенько подумай, каким именно ты хочешь пользоваться

and everything that was hard about the coordination cost with the mermaid parade is even harder here.
И все трудности с координационными издержками в случае Парада Русалок становятся здесь еще более ощутимы.

taking a deep breath, she thought long and hard about some of the things that they could do
Сделав глубокий вдох, она долго и напряжённо думала о том, что они могли бы сделать

it is making people think hard about, well, what is the proper role for technology in the classroom
М3) Это заставляет людей задуматься о роли (М3) технологий в образовании

my government is thinking hard about this dilemma, and close consultation is underway within the ruling coalition
Мое правительство сильно задумалось над этой дилеммой, и развернуло тесную консультацию с правящей коалицией

this will involve going hard about thirty seconds after a light period of rest of about sixty seconds.
Это будет связано Тяжело идет около тридцати секунд после легкой период отдыха около шестидесяти секунд.

however , i have thought hard about it , and i understand that it is important to be mature enough before dating
Я много думала об этом и поняла , что , прежде чем ходить на свидания , нужно достичь определенной зрелости

lula’s government has thought long and hard about how to manage the oil wealth, and has devised a unique program
Правительство Лула долго и упорно думало над тем, как управлять этим нефтяным богатством, и разработало уникальную программу

at the time of the september 11-12, 1986, event, i thought very hard about what could have caused it.
Во время событий 11-12 сентября 1986 года я искал причину произошедшего.

now here is a question worth thinking long and hard about : how could god eliminate suffering without taking away man’s freedom
Возникает вопрос , который заслуживает самого внимательного рассмотрения : как Бог покончит со страданиями , не попирая при этом свободу людей

and let the "sovereign" policemen - all bandits are sovereign - think hard about how to throw it away.
И пусть потом суеверные полицейские - а все бандиты суеверны - ломают голову как это выбросить.