Hai cercato la traduzione di the attachment reference is invalid... da Inglese a Russo

cell reference is invalid.
Ссылка на ячейку неверна.

attribute writes are ignored if the object reference is invalid.
Если ссылка на объект недействительна, то попытка записи игнорируется.

when the object reference is invalid the message is simply ignored.
Если ссылка на объект недействительна, то сообщение просто игнорируется.

any visible images have invalid or missing alt attributes.
У всех видимых изображений неверен или отсутствует атрибут alt.

attribute writes are ignored if an object reference is invalid.
Если ссылка на объект недействительна, то запись атрибутов не производится.

when an object reference is invalid the message is simply ignored.
Если ссылка на объект недействительна, то сообщение просто игнорируется.

it is up to the courts to determine whether a law is invalid or to interpret the law.
Судам надлежит определять, является ли закон действительным, и толковать законы.

the guarantor's debt does not exist when the secured debt does not exist, is invalid or is ineffective;
долг гаранта не существует в случае, если долг должника не существует, недействителен либо не имеет силы;

exceptionally, the competent authorities may seize a tir carnet, for example, if it is invalid or for purposes of investigation.
23. В исключительном случае компетентные органы могут конфисковать книжку МДП, например, если она недействительна, либо для целей расследования.

reservations made with credit cards that are incorrect, invalid or missing details will not be confirmed – and therefore not guaranteed.
Брони считаются недействительными, и мы не гарантируем предоставление забронированного номера, если бронь была сделана с введением неправильного номера кредитной карты, при его отсутствии или если кредитная карта недействительна.

if the credit card used to make the booking is invalid or has insufficient funds, the hotelier will cancel the reservation, and the amount paid online will not be refunded.
Если кредитная карта, используемая для бронирования является недействительной или не имеет достаточных средств, гостиница в праве будет отменить бронирование, и сумма, уплаченная онлайн не будут возвращена.

" don't do it when the position is invalid or when inside an event handler " (happens when dropping a file on gvim).
" don't do it when the position is invalid or when inside an event handler " (happens when dropping a file on gvim).

emits e_warning if either parameter is invalid, or if one or more tag sets are provided with the mongoclient::rp_primary read preference mode.
Генерирует ошибку уровня e_warning, в случае неверных параметров, либо если один или более наборов тегов были переданы с режимом чтения mongoclient::rp_primary.

if a man marries a woman in an invalid marriage concerning which there is consensus that it is invalid or that there is some dispute as to its validity, the child born as a result is to be attributed to him and they may inherit from one another according to muslim consensus.
В этом случае это считается прелюбодеянием.

26. the key issue is whether the reserving state has any say in the consequences flowing from a finding by the enforcement/monitoring body that its reservation is invalid or whether, at least in the case of bilateral relations with the body, the consequences are determined exclusively by that body.
26. Ключевой вопрос в этой связи заключается в том, может ли представляющее оговорку государство влиять на последствия, обусловленные заключением исполнительного/наблюдательного органа о недействительности этой оговорки или же такие последствия, по крайней мере в контексте двусторонних отношений с исполнительным/ наблюдательным органом, определяются исключительно этим органом.

`1. a party which claims that a treaty is invalid or which alleges a ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty under the provisions of the present articles must notify the other parties of its claim.
1. Участник, который ссылается на недействительность договора или который приводит основание для прекращения договора, выхода из договора или приостановления его действия, согласно положениям настоящих статей должен уведомить других участников о своем требовании.

unless the state party is arguing that the relevant provision of the act is invalid or should be read down to give it a more restrictive meaning, there is no basis for arguing that any common law doctrine concerning double punishment would overcome, or give rise to a domestic remedy in respect of the minister's power under section 501 of the act.
Если только государство-участник не заявит, что соответствующее положение Закона недействительно или его следует толковать в более узком смысле, то нет оснований утверждать, что какие-либо нормы обычного права в отношении двойного наказания будут иметь больше веса или служить внутренним средством правовой защиты в отношении полномочий Министра согласно статье 501 Закона.

according to these uncitral instruments, an award is invalid or unenforceable if one party to the arbitration agreement was under some incapacity under its law, if the award is on a matter that is not arbitrable under the court's law, or of it conflicts with the court's public policy.
Согласно этим инструментам ЮНСИТРАЛ решение суда считается недействительным или не приводимым в исполнение, если одна из сторон арбитражного соглашения была в какой-либо мере недееспособна по своему закону, если судебное решение было вынесено по вопросу, неподсудному по закону суда или если решение противоречит публичному порядку суда.

specifies a substitution character when input character encoding is invalid or character code does not exist in output character encoding. invalid characters may be substituted null (no output), string or integer value (unicode character code value).
Задает замещающий символ на случай, когда кодировка входных данных задана неверно или код символа не существует в кодировке выходных данных. Недопустимые символы могут быть заменены на null (нет вывода), строку string или числовое значение integer (код символа Юникода).

register views like log on powered by latest by admin liked answers activity votes leaderboard new discussion home in started {0} by {1} dislike disliked unfollow please wait... log off our {0} members have posted {1} times in {2} discussions follow posted this topic is locked points delete popular tags log on last edited discussion topic edit report discussions tagged with: is solution latest members: message: create discussion tag this topic posts sent private messages send subject back to inbox date read to sent: delete create private message create received private messages reply you currently don't have any private messages from: search members points report post by: search users send edit private messages original message date joined this weeks high earners my tools you are already registered? why would you want to do it again? profile report log on register posts: points: please enter your user name and password. or {0} if you don't have an account joined: report age: twitter edit profile badges discussion activity website please wait... location: facebook: latest discussions rss this years rock stars this weeks stars save edit member global leaderboard activity follow currently no discussions in this category categories topic name recipient username subject unfollow confirm password topic category lock topic username is sticky topic password email address (used by gravatar to show your avatar image) comment roles user is approved signature age location website no access remember me? twitter url date joined facebook page users you are trying to send messages to quickly {0} has exceeded their inbox size - unable to send message you do not have permission to perform this action sorry an error occured new discussion on a new topic or tag has been created in the {0} category your sent items is over capacity - delete messages to be able to send post updated topic deleted unable to find that member message sent talking to yourself is a bit weird. isn't it? post deleted report sent you are now logged in you are now registered. but the forum admin must authorise your account a new post has been created in the {0} topic you are now registered new post on unable to login. user has not been approved. user is locked out. you are now logged out the maximum number of password attempts has been exceeded. the user or password provided is incorrect. profile updated {0} discussions nothing to display language changed latest forum discussions recent discussions reporter latest discussions happening in the {0} category member report member reported reason admin post report unable to award badges as badge collection is null for user {0} post reported in unknown badge type {0} user name already exists. please enter a different user name. a user name for that e-mail address already exists. please enter a different e-mail address. the password provided is invalid. please enter a valid password value. the badge enum type {0} has no corresponding class specified. the e-mail address provided is invalid. please check the value and try again. the password retrieval answer provided is invalid. please check the value and try again. the password retrieval question provided is invalid. please check the value and try again. the user creation request has been canceled. please verify your entry and try again. if the problem persists please contact your system administrator. the authentication provider returned an error. please verify your entry and try again. if the problem persists please contact your system administrator. the user name provided is invalid. please check the value and try again. new member registered on {0} ({1}) admin new member registered an unknown error occurred. please verify your entry and try again. if the problem persists please contact your system administrator. a new password has been emailed to you user does not exist - cannot unlock. you have requested that your password is reset on {0}. your new password is below password reset error resetting password change password new passwords are required to be a minimum of {0} characters in length. change password the current password is incorrect or the new password is invalid. password changed click here if you want to {0} reset password forgot your password? forgot password current password confirm new password new password enter your email address is a new member in the forum has been awarded the has an updated profile badge badges badges title get notified of replies? topic options type a poll answer here add a poll to this topic remove poll from topic you have enabled facebook login but not added your appid or secret key to the web.config or there was an error with your answer. please try again submit vote 1 minute ago just now {0} minutes ago social account 1 hour ago {0} days ago yesterday {0} hours ago search {0} weeks ago comments sorry no results found delete all posts choose category add post need formatting help? ban user topic created. but you do not have permission to create polls unban user answer questions that may already have your answer loading posts... show more posts order by: members currently online: standard votes newest new private message {0} has just sent you a private message. are you sure you want to delete? sub categories in all categories login with google login with facebook most recent: the email address or domain you are trying to use is banned files uploaded successfully you have enabled social logins but not added the twitter id and secret key in the web.config upload files file extension not allowed attach file deleted you have registered on {0} - in order to continue you must confirm your email address by clicking the link below. {1} we have sent you a confirmation email - please click the confirmation link in your email to approve your account. file upload is too big click the link in your confirmation email to approve your account. email confirmation your account has now been approved - thank you message me are you sure? this will delete all the members posts and topics! resend confirmation email your post is currently awaiting moderation. once approved it will appear on the site awards {0} points change language quote upload a new profile image you have new unread private messages your question solved this badge is awarded to a user when they mark another users post as the solution to their topic you've given your first vote up umbraco fan this badge is awarded to a user who mentions umbraco in their latest post this badge is awarded to users after they make their first vote up first vote up received this badge is awarded to users after they receive their first vote up from another user post selected as answer this badge is awarded to a user when their post is marked as the solution to a topic had 10 or more posts successfully marked as an answer padawan this badge is awarded to users who have received 1000 points thousand pointer first anniversary this badge is awarded to a user after their first year anniversary this badge is awarded to users who have voted down other users posts 10 or more times the grouch jedi master had 50 or more posts successfully marked as an answer photogenic little things like uploading a profile picture make the community a better place. thanks! search for... mvcforum utilities topic is sticky go topic is solved poll category no one online at the moment last post hot topics liked by browse... following latest attached files my favourites posted in you have not starred any posts topics & categories my favourites you are not following to any categories categories you are following you are not following to any topics topics your are following topics & posts you have posted in upload files add tag in topic searching scrub member are you sure you want to do this? it will delete all their posts and then ban them admin favourite all done favourited member is now banned private message inbox allowance new private message you are about to exceed your private message inbox allowance you have tried to enter a word or url that is not allowed on this site last activity permalink last online unable to gain access to your email address - please check your permissions password reset request sent a request has been made to reset your password on {0}. to reset your password follow the link below. if you did not make this request then please ignore this email. no further action is required and your password will not be changed. an email has been sent with details on how to reset your password. there was an error resetting your password. please try again. your password has been changed. this request is either invalid or has expired. please make a password reset request again. your post on {0} your topic {0} on {1} has {2} replies but has still not been marked as solved. please check again to see if any answers are appropriate and mark them as the solution if they are. first favourite you have favourited your first post one or more of your posts have been favourited by 10 or more people recognised post you have one or more posts that have been favourited by another member favourited post online
mvcforum