Hai cercato la traduzione di these channels we called gateways da Inglese a Russo

these channels are called distributaries.
Эти каналы называются протоками.

we called tom
Мы позвонили Тому

we called him.
Мы позвонили Марку.

the ability to open these channels is called “meditation” of eating.
Умение открывания и использования этих каналов и является медитацией питания.

eventually, we called:
В заключение мы обращаемся к вам с призывом:

we called off the wedding
Мы отменили свадьбу

we called this meeting it.
Вот наше сегодняшнее заседание.

you just had to somehow know that these channels existed
Вы только что-то знать что эти каналы

to date, these channels are carried by 10 stations.
В настоящее время вещание по этим каналам ведется через 10 станций.

we called out: "o abraham,
Аллах, узнав искренность Ибрахима и его сына через это испытание, воззвал к нему как к другу: "О Ибрахим!

we called unto him: o abraham!
Аллах, узнав искренность Ибрахима и его сына через это испытание, воззвал к нему как к другу: "О Ибрахим!

it is submitted that the author did not use any of these channels.
Утверждается, что автор не использовал ни одну из этих возможностей.

and you can follow these channels and you can see how they all converge.
И вы можете проследить за этими каналами можно увидеть, как они сходятся.

these channels are a heterotetramer composed of two girk1 and two girk4 subunits.
these channels are a heterotetramer composed of two girk1 and two girk4 subunits.

the information usually goes through dozens of computers, so-called gateways.
Информация, как правило, проходит через десятки компьютеров, т.е. через так называемые шлюзы.

biologically, these channels act to set or reset the resting potential in many cells.
biologically, these channels act to set or reset the resting potential in many cells.

particularly during emergencies, very high levels of support are achieved through these channels.
Очень высокие уровни поддержки достигаются по этим каналам, особенно во время чрезвычайных ситуаций.

these channels were selected to measure temperature, pressure, water vapor and dust levels.
Каналы используются для измерения температуры, давления, водяного пара и уровня пыли в атмосфере.

hence, the production and broadcast of these channels holds important national and democratic significance.
Потому производство и трансляция программ этих каналов имеют особое значение с точки зрения национальной самобытности и демократии.

those corporations rarely own wan channels – these channels are normally rented from telecom operators.
Эти корпорации редко владеют wan каналами – эти каналы обычно арендованы у операторов связи.