Hai cercato la traduzione di thneed da Inglese a Russo

dr. seuss described this phenomenon as a “thneed,” something that you think you need.*
Д-р Сьюз описал это явление как "thneed", нечто, о чем вы думаете, что вы в этом нуждаетесь.*

given he is an avowedly hands-on parent, it seems unlikely cameron is so unfamiliar with the book's plot, in which a young unnamed boy hears how the local environment was devastated by the avaricious, tree-chopping, thneed-knitting once-ler, despite the protests of the eponymous lorax, a squat, moustachioed creature who " speaks for the tree
Кажется маловероятным, что Кэмерон, будучи, по общему признанию, активным родителем, настолько незнаком с содержанием книжки, в которой не названный по имени мальчик узнает о том, как разрушает окружающую среду жадный вырубщик деревьев и вязальщик " всемнужек" Находкинс, несмотря на протесты Лоракса (чье имя вынесено в название книги) - смешного существа с усами, который " говорит от имени деревьев