Hai cercato la traduzione di trofie with pesto and tomatoes da Inglese a Russo

plant residue from potatoes and tomatoes
Остатки ботвы картофеля и помидоров.

i like fish and tomatoes, but this is just creepy
Я люблю рыбу и томаты, но вместе - это ужасно

- panzanella (salad of bread and tomatoes)
- panzanella (хлебный салат)

the fertile ground helps the cultivation of vines and tomatoes.
Плодородная земля помогает культивированию vines и томатов.

q: why does aced focus on apples, table grapes and tomatoes?
Вопрос: Почему работа aced сконцентрирована на яблоках, столовом винограде и помидорах?

in liberia, the main push is to reduce imports of staples such as rice and tomatoes.
В Либерии главная задача – сокращение импорта основных продуктов, таких как рис и помидоры.

don't get me wrong, i like fish and tomatoes, but this is just creepy.
Не поймите меня неправильно, я люблю рыбу и помидоры, но это просто гадость.

there were made presentations on the interpretation of unece/oecd standards for apples and tomatoes.
Были сделаны сообщения по вопросам толкования стандартов ЕЭК ООН/ОЭСР на яблоки и томаты.

hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes; the sun slammed down on the thin steel roof; and we perspired as we ate
Хилари подал угали с жареным мясом и помидорами; солнце припекло тонкую стальную крышу и мы вспотели во время еды

just for wheat and tomatoes, the economic loss will amount to nearly 2.6 billion euros in 2020.
Только в случае пшеницы и томатов экономические потери составят примерно 2,6 млрд. евро в 2020 году.

scrambled eggs in mexico is a dish that, for sure, everyone cooked or ate at least. plain omelet with onions, peppers, and tomatoes.
Яичница по-мексикански — блюдо, которое, наверняка, каждый готовил или хотя бы ел. Обычный омлет с луком, перцем, и помидорами.

eggplants, tomato, red pepper,salt,oil,sugar,red peppereggplants "petrovsky" fried with red pepper and tomatoes.
Баклажаны жареные "По-Петровски" с красным перцем и помидорами.

you must definitely degust pasta alla norma, sauteed eggplant and tomatoes served over pasta and topped with a generous helping of ricotta cheese
Обязательно отведайте pasta alla norma: пассерованные баклажаны и помидоры с пастой и большой порцией рикотты

we have selected table grapes, apples and tomatoes as the first three value chains on which to focus our activities for three reasons.
Мы выбрали сектора столового винограда, яблок и помидоров в качестве первых трех цепочек добавления стоимости, чтобы сосредоточить на них свою деятельность по трем причинам.

peak tariffs between 12 and 30 per cent are frequent for oranges, pineapples, apples and tomatoes, as well as for tuna and sardines;
Пиковые тарифы в размере 12-30 процентов часто устанавливаются для апельсинов, ананасов, яблок и томатов, а также в отношении тунца и сардин;

however , much of the expertise in this area is concentrated on cash crops , such as tobacco and tomatoes , to satisfy the appetite of the rich rather than to fill the stomachs of the poor
Однако большая мера специальных знаний в этой области концентрируется на культурах , которые можно легко сбыть , как табак и помидоры , которыми удовлетворяется аппетит состоятельных , а не наполняются желудки бедных

533. on 17 july, dozens of settlers threw stones, eggs and tomatoes at the car of ahmed tibi, yasser arafat's special adviser.
533. 17 июля десятки поселенцев бросали камни, яйца и помидоры в автомобиль специального советника Ясира Арафата Ахмеда Тиби.

- juice in “tetra-pack”,made from natural fruits, berries and tomatoes and apple juice concentrate;
-Соки из натуральных фруктов, ягод и томатов в “tetra-pak”и концентрированный яблочный сок;

(d) fall in the prices of the main agricultural crops, including coffee, sisal, sugar, tobacco, cocoa and tomatoes;
d) снижение цен на основные сельскохозяйственные продукты (кофе, энекен, сахар, табак, какао, томаты и т.д.);

the highest contributions to chronic risk came from consumption of plum fruit and tomatoes and the acute risk (arfd) was high for all crops except for broccoli, cauliflower, cabbage and potato.
Наибольший вклад в хронический риск приходится на потребление сливы и помидоров; для острого риска (ОРД) показатели одинаково высоки для всех культур, кроме брокколи, капусты, цветной капусты и картофеля.