Hai cercato la traduzione di user database synchronization da Inglese a Russo

user database
пользовательская база данных

database synchronization tool dbsync;
программный комплекс для синхронизации баз данных dbsync;

database synchronization system dbsync,
система для синхронизации баз данных dbsync,

adding the user %1 to the samba user database failed.
Добавление пользователя% 1 не выполнено.

fixes of databases synchronization, code completion and much more
Исправления синхронизации БД, автозавершения кода и множество других фиксов

define comparison parameters and many other features make your work with our tool for mysql database synchronization easy and fast.learn more»
Настраиваемые параметры сравнения и многие другие функции значительно облегчат и ускорят работу с нашей программой для синхронизации баз данных mysql.Подробнее»

• anyone caught causing offense in our chat rooms will be immediately deleted from our user database.
• Любой пойманный вызывают преступления в нашем чате будет немедленно удалена из нашей базы данных пользователей.

5. end-user databases
5. Базы данных Конечного Пользователя

define comparison parameters and many other features make your work with our tool for interbase/firebird database synchronization easy and fast.learn more»
Настраиваемые параметры сравнения и многие другие функции значительно облегчат и ускорят работу с нашей программой для синхронизации баз данных interbase/firebird.Подробнее»

to create a user, you need to add information about the user to the user database, and create a home directory for him.
С одной стороны, под файловой системой подразумевают иерархическую структуру файлов и каталогов, ее и видит пользователь .

we will verify it in registered users database and send to you an upgrade key. thanks..
we will verify it in registered users database and send to you an upgrade key. thanks..

similarly, if the username already exists in an external user database such as nis or ldap, useradd will deny the user account creation request.
similarly, if the username already exists in an external user database such as nis or ldap, useradd will deny the user account creation request.

select this option to check user databases only.
by mask - выбрать базы данных по маске.

all user select this option to back up user databases only.
all user - все пользовательские базы данных.

allows you to shutdown (sometimes you may need to switch to the one-user database connection mode) and to bring database online back again.
Можно остановить (в случаях, когда необходим однопользовательский режим работы с базой данных) или запустить базу данных.

all use this option to select both: system and user databases.
all - системные и пользовательские базы данных.

all use this option to select both: system and user databases. all system
all - системные и пользовательские базы данных.

this column contains the name of the database-level principals (users, database roles or application roles).
В этом столбце перечислены имена участников базы данных (пользователи, роли баз данных или роли приложения)

when the option is unchecked, the database cannot participate in cross-database ownership chaining. you can change this option for user databases, but not for system databases.
Если не установлен, то база данных не может участвовать в межбазовых цепочках владения.

billing module is used for registering (editing) into user’s database of selected tariff plan, set of services, unique modem and pc data, required for operation of system of cable modems.
Модуль биллинга - используется для занесения(редактирования) в базу данных пользователя, выбранного им тарифного плана, набора услуг, уникальных данных модема и компьютера, необходимых для работы системы кабельных модемов.