Hai cercato la traduzione di using an ishikawa diagram da Inglese a Russo

ishikawa diagram
Диаграмма Исикавы

using an
С

using an invitation
Использование приглашения

try using an ankle brace
Попробуйте наложить на лодыжку фиксатор

she can only move using an exoskeleton.
Теперь может передвигается только с помощью экзоскелета.

ishikawa diagrams
Диаграмма Исикавы

tom is using an external hard drive
Том использует внешний жёсткий диск

try using an alternative payment method.
Используйте альтернативные методы внесения депозита.

pasting clipboard contents using an icon menu
Вставка содержимого буфера обмена, используя меню значка

a porosity test using an air flow device.
Измерение пористости с помощью устройства подачи воздуха.

4. integrity tests using an inertia dynamometer
4. Испытание на целостность с помощью инерционного динамометрического стенда

2. you are using an inappropriate authentication mechanism.
2. Вы пытаетесь использовать неподходящий механизм аутентификации.

percentage of population using an improved sanitation facility
Процентная доля населения, использующего улучшенные средства санитарии

(b) using an unprotected light or flame,
b) использовать незащищенные осветительные устройства или огни,

progress bar using an ajax-enabled reusable jsf component
Индикатор прогресса, использующий повторно используемый компонент jsf с технологией ajax

proportion of population using an improved drinking water source
Доля населения, пользующегося источником питьевой воды более высокого качества

7.9 proportion of population using an improved sanitation facility
7.9 Доля населения, использующая улучшенные санитарно-технические средства

4.1. testing method (a) using an instrumented passenger car
4.1 Метод испытания a) с использованием легкового автомобиля, оснащенного измерительной аппаратурой

at this stage, bernard auberson and francis jeanneret recommend using the ishikawa diagram: those forming part of the quality control teams must question the following five different areas: process, man power, material, method and surroundings.
На этом этапе Бернар Оберсон и Френсис Жаннере рекомендуют использовать метод Ишикава (ishikawa): участники кружка качества задают себе вопросы "почему" в пяти различных областях: материалы, рабочая сила, оборудование, методология и среда.