Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usv
usv
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(5.4) except as provided in paragraph (5.5), any vehicle, or equipment or part thereof which has become contaminated above the limits specified in 4.1.9.1.2 in the course of the transport of radioactive material, or which shows a radiation level in excess of 5 usv/h at the surface, shall be decontaminated as soon as possible by a qualified person and shall not be reused unless the nonfixed contamination does not exceed the limits specified in 4.1.9.1.2, and the radiation level resulting from the fixed contamination on surfaces after decontamination is less than 5 usv/h at the surface.
(5.4) За исключением предусмотренного в пункте 5.5, любое транспортное средство, оборудование или их часть, которые в ходе перевозки радиоактивных материалов подверглись радиоактивному загрязнению выше пределов, указанных в пункте 4.1.9.1.2, или уровень излучения от которых превышает 5 мкЗв/ч на поверхности, должны быть как можно быстрее подвергнуты дезактивации специалистом и не должны вновь использоваться до тех пор, пока нефиксированное радиоактивное загрязнение не снизится до уровня пределов, указанных в пункте 4.1.9.1.2, а уровень излучения, создаваемый фиксированным радиоактивным загрязнением поверхностей, после дезактивации не составит менее 5 мкЗв/ч на поверхности.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: