Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
competitions are meant for everybody
Конкурсы проводятся для всех
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are meant for something great
Наше призвание - что-то высокое
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you were meant for me
Ты была назначена мне судьбой
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the walls are papered.
all rooms are light coloured.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was this book meant for me
Эта книга предназначалась мне
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
8. you were meant for me
8. you were meant for me
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
household maidservants are meant here
Под ними подразумеваются домашние работницы
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but it was meant for others.
Но она предназначалась для других.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we're meant for each other
Мы созданы друг для друга
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in fact , the notches were for climbing
Но зарубки служили как раз для того , чтобы забираться на деревья
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
long, sharp teeth meant for eating meat
Длинные, острые зубы, предназначенные для поедания мяса
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proxy services for climbing over national firewall
прокси услуги для перелезть через национальные брандмауэры
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allocations for childbirth are meant for baby care and feeding (art. 249)
218. Пособия по случаю рождения ребенка предназначены для приобретения предметов ухода за новорожденным и питания для него (статья 249).
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
** for regional projects, annual amounts are meant for the whole project.
** По региональным проектам ежегодные объемы средств, предназначаемые для всего проекта.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we use such materials for cups and plates, especially if they are meant for hot foods.
Чаще всего такие материалы используют для тарелок и чашек, в которых подают горячую или, наоборот, очень холодную еду и напитки.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liquid food diets are meant for specific purposes and need to be adopted only when recommended.
Жидкие диеты питания предназначены для конкретных целей и должны быть приняты только тогда, когда рекомендуется.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all or at least one goods or services produced are meant for sale or barter transaction;
b) все товары и услуги или по крайней мере один из товаров или одна из услуг, производимых таким предприятием, предназначаются для продажи или бартера;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he added that the bellicose statements of the rival are meant for “domestic consumption”.
Он добавил, что воинственные заявления противника предназначены для внутреннего потребления.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sanatoriumschools are meant for pupils with health disorders, who can study and get necessary treatment there.
Школы-санатории создаются для больных детей, которые могут учиться в них и проходить необходимое лечение.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vessels of gold are not used often . vessels made of earth , on the other hand , are meant for work
А глиняные сосуды предназначены для постоянного использования
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: