Hai cercato la traduzione di wide access to figures, graphs, das... da Inglese a Russo

references to figures
Ссылки на рисунки в тексте

8 - wide and free access to contraceptives.
8 - Широкий и свободный доступ к противозачаточным средствам.

ensure wide access to diagnostics and arv treatment,
обеспечения широкого доступа к диагностике и АРВ-терапии,

notes to figures provided
Примечания к рисункам

everything related to figures.
everything related to figures.

providing open, world-wide access to existing information on pops
Обеспечение открытого, всемирного доступа к существующей информации о СОЗ

in figures, graphs, facts we showed our partners what is happening.
В цифрах, графиках, на фактах показывали нашим партнерам, что происходит.

- access to a wide group of customers,
- доступ к широкому кругу клиентов;

the creation of the proper conditions to ensure wide access to culture
Создание благоприятных условий для широкого доступа к культуре

60. few developing countries had wide access to international capital markets.
60. Доступ на международные рынки капитала имеют лишь небольшое число развивающихся стран.

(e) what would meet the expectation of wide access to justice.
е) обеспечением широкого доступа к правосудию.

land itself is very nice, terraced, with wide access to the popular sandy beach drobni pijesak.
Участок очень хороший, с террасами и широким доступом к популярному песчаному пляжу drobni pijesak.

access to service door (see annex 3, figure 1)
5.7.1 Доступ к служебным дверям (см. рис. 1 приложения 3)

(b) in azerbaijan, legislation allows the public to have wide access to environmental information.
b) в Азербайджане законодательство позволяет общественности иметь обширный доступ к экологической информации.

in addition to operational reports, demands for executive reports, ad hoc reporting capabilities, charts, graphs, dashboards and scorecards have increased at a rapid rate.
Помимо оперативных отчетов, быстрыми темпами увеличивался спрос на административно-хозяйственные отчеты, возможности подготовки разовых отчетов, диаграммы, графики, индикаторные панели и аттестационные карточки.

internet-based tools enabling simple world-wide access to biological information;
iii) наличие в Интернете поисковых систем, обеспечивающих беспрепятственный всемирный доступ к биологической информации;

the demand for operational reports, executive reports, ad hoc reports, charts, graphs, dashboards and scorecards has increased at a rapid rate.
Резко вырос спрос на оперативные, отчетные и специальные доклады, схемы, графики, таблицы показателей и оценочные листы.

106. the creation of an environment that will provide wide access to assets and opportunities may require governmental measures.
106. Создание условий, которые обеспечат широкий доступ к различным благам и возможностям, может также потребовать мер со стороны правительства.

facilitating community-wide access to accurate and broad-ranging information will be key to achieving this goal.
Ключом к достижению этой цели станет содействие обеспечению широкого доступа общественности к достоверной и отражающей всю палитру существующих мнений информации.

states should also encourage wide access to the legal profession, including affirmative action measures to ensure access for women, minorities and economically disadvantaged groups.
66. Государствам следует также содействовать обеспечению широкого доступа к получению юридической профессии, включая принятие мер по обеспечению равных возможностей для доступа к таким услугам женщин, представителей меньшинств и экономически неблагополучных групп населения.