Hai cercato la traduzione di windowed da Inglese a Russo

windowed
Интерфейс пользователя

windowed=0;
windowed=0;

windowed mode
Интерфейс пользователя

play in windowed mode.
Сделано.

title: re: windowed mod?
re: Изменение разрешения

toggles between full screen and windowed display.
Переключает между полноэкранным и оконным режимами экрана.

switch back to windowed by pressing alt and enter.
Переключиться обратно можно нажатием alt и enter.

at least the game can be windowed, that is a great help .
И делать это не в чате, а на форуме.

there is also possibility to make the "windowed" or elevated cover.
Также существует возможность выполнения обложки с окошком либо возвышением.

there is also possibility to make the "windowed" or elevated cover. materials samples
Также существует возможность выполнения обложки с окошком либо возвышением.

the sprawling walk-out basement has several windowed rooms, a large laundry room and two full bathrooms.
the sprawling walk-out basement has several windowed rooms, a large laundry room and two full bathrooms.

- windowed bathroom with wc, bath, barrier-free shower and built-in led lighting.
- Оконный ванная комната с туалетом, ванной, безбарьерной душем и встроенной светодиодной подсветкой.

fixed an issue with dialing facilities textdraw in windowed mode. a similar problem was solved when editing trailed facilities;
Исправлена проблема с выбором объектов textdraw в оконном режиме. Аналогичная проблема была решена при редактировании прицепных объектов;

garden level offers an additional bedroom, 2 additional full baths, a 2nd family room with fireplace, and windowed exercise room.
garden level offers an additional bedroom, 2 additional full baths, a 2nd family room with fireplace, and windowed exercise room.

at konar sandal b, a two-story, windowed citadel with a base of close to 13.5 hectares was found.
В холме Конар-Сандал b обнаружена двухэтажная цитадель с основанием около 13,5 гектаров.

a light, windowed niche containing the dining room will ensure that you can enjoy the natural beauty of the surroundings during meal times, and the furnished balcony will provide you with an additional relaxation area.
Светлый, застекленный эркер, в котором обустроена столовая, позволит Вам наслаждаться натуральной красотой окружающей среды во время приема пищи, а балкон с креслами обеспечит дополнительный простор для релаксации.

it examined the relationship between whiplash injury risk and parameters such as ∆v, peak acceleration, average acceleration, and average windowed acceleration for 18 ms, 36 ms, and 80 ms.
В ходе этого исследования анализировалась связь между риском причинения хлыстовой травмы и такими параметрами, как ∆v, пиковое ускорение, среднее ускорение и среднее ускорение в течение интервалов, равных 18 мс, 36 мс и 80 мс.

resolution: in this drop-down menu you will be able to select "windowed" if you want gsdx to run in a window, or choose the resolution/refresh rate you want for a full-screen display.
resolution: В этом выпадающем меню вы сможете выбрать "оконный режим" если вы хотите чтобы gsdx9 работал в окошке, или выбрать разрешение/частоту обновления для полноэкранного режима.