Hai cercato la traduzione di with slices da Inglese a Russo

place three or four slices of cheese alternating with slices of cecina de león. roll it up and place it in the fridge.
Свернуть в рулетик и поместить в холодильник.

show the sample trajectories with slice distributions at various times.
Отображение случайных траекторий с распределениями вероятностей значения процесса в различные моменты времени.

to meet customers’ expectations we have prepared new mixes of stir-fry vegetables: with slices of partly-fried potatoes or rice.
Выходя навстречу ожиданиям клиентов, мы подготовили смесь овощей для жарки с добавлением ломтиков картофеля или риса.

now, mayor bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors - we're available for you
Теперь, мэр Блумберг, спасибо большое вам, нам больше не требуются разрешения на работу, что обычно сопровождается долями и контрагентами. Теперь мы к вашим услугам

borders and base structure: these may be made using metal or plywood panels, faced or veneered with "slices" of wood (these vary depending on the model).
Панели и основание: могут изготавливаться из металла или из многослойной фанеры, облагороженной или фанерованной шпоном дерева (порода дерева зависит от модели).

27 and (as for) those who have earned evil, the punishment of an evil is the like of it, and abasement shall come upon them-- they shall have none to protect them from allah-- as if their faces had been covered with slices of the dense darkness of night; these are the inmates of the fire; in it they shall abide.
27 А воздаянием тех, кто приобрел зло, будет равноценное зло. Их постигнет унижение, и никто не защитит их от Аллаха. Их лица словно покроются клочьями ночного мрака.