Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
feelings of guilt or worthlessness
чувство вины или бесполезности
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feelings of worthlessness or inappropriate guilt
Чувство никчемности или необоснованное самобичевание
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feelings of guilt, worthlessness, or helplessness
Чувство вины, бесполезности, беспомощности или
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feelings of worthlessness and / or inappropriate guilt
Необоснованное чувство вины и / или чувство никчемности
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i felt my own worthlessness, as i gave my thanks to her
ощущая свою никчёмность я поблагодарил Новэм
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you see a feeling of worthlessness , a personal sense of guilt
Замечается у них чувство ничтожества и личное ощущение вины
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingrained memories still produce overwhelming feelings of worthlessness and guilt
Въевшиеся в память воспоминания по - прежнему вызывают во мне чувство ничтожности и вины
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feelings of despair , hopelessness , sadness , and worthlessness may also appear
У ребенка может появиться чувство отчаяния , безысходности , никчемности и тоски
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feelings of worthlessness are probably the biggest roadblock that i am trying to overcome
Чувство никчемности . пожалуй , это самый главный враг , с которым мне приходится бороться
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus , when we are plagued by feelings of worthlessness , we need to be determined to fight back
Поэтому , когда нас одолевает чувство никчемности , нужно решительно с ним бороться
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
granted , a drink may seem to salve your inner pain or feelings of worthlessness for a while
Конечно , может казаться , что спиртное помогает тебе на время справиться с душевной болью или ощущением собственной ничтожности
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this article encouraged me to cope with painful experiences from the past and feelings of worthlessness that sometimes still bother me
Я всегда буду помнить три совета из статьи , помогающие повысить самооценку
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in his work address to the greeks , tatian accentuates the worthlessness of paganism and the reasonableness of nominal christianity
В своем труде « Слово к эллинам » Татиан делает акцент на суетности язычества и разумности номинального христианства
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feelings of worthlessness and loneliness tend to surface when i think that i have failed at something , ” she say
Когда я думаю , что оказалась в чем - то несостоятельной , то чувствую себя такой жалкой и одинокой » , - говорит она
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then he said that he was not to blame for it, as harbacheuski was a bad specialist, and backed his worthlessness with elections.
Затем сказал, что его вины нет, просто Горбачевский оказался плохим специалистом, а прикрывает свою никчемность выборами.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however , it is safe to say that some people experience profoundly negative emotions , at times accompanied by feelings of worthlessness and inordinate guilt
В Слове Бога рассказывается о многих мужчинах и женщинах , которые испытывали негативные эмоции
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this clearly demonstrates the worthlessness of the modern theories of meinecke, rosenzweig and heller which attempt to turn hegel into a forerunner of ranke.
Здесь можно ясно видеть, чего стоят те современные теории, (Майнеке, Розенцвейг, Хеллер и др.), которые делают Гегеля последователем Ранке.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in dealing with the sense of hopelessness and the feeling of worthlessness that trace back to her early years , what she finds especially invaluable are various articles in the watchtower and awake
Справляться с чувствами безысходности и никчемности , которые не оставляют её с раннего детства , ей особенно помогают разные статьи из « Сторожевой башни » и « Пробудитесь
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even though i still have to fight against feelings of guilt and worthlessness , i have learned to lean upon god’s mercy and loving - kindne
Хотя мне все еще приходится бороться с чувством вины и никчемности , я научился полагаться на Бога , его милосердие и любящую доброту
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the contrary, in their own particular establishments, where they educate children, they provide the most repulsive specimens of their own worthlessness in the business of education.
Напротив, в собственных своих заведениях, где воспитываются его же дети, оно дало отвратительнейшие образчики своей негодности в деле воспитания.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: