Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
blemishes, areas of discoloration, yellowing, fat diffusion or spread stains brown centre
с поверхностными пороками, участками с изменениями в окраске, пожелтением, жировой диффузией и распространенными пятнами
the paint shall be cleaned before each transport journey and renewed in case of yellowing or deterioration.
Перед каждой перевозкой окраска должна отмываться или обновляться в случае ее пожелтения или повреждения.
development leads to stunting of plants, general wilting, yellowing of foliage and plant death.
Развитие заболевания приводит к замедлению роста растений, общему увяданию, пожелтению листвы и отмиранию растения.
when the buyer's customers complained that the doors were yellowing, the buyer notified the seller.
После того, как клиенты покупателя пожаловались на то, что двери желтеют, покупатель уведомил об этом продавца.
as a result an individual can experience nausea, swelling in the limbs, yellowing of the skin and even painful erections.
В результате человек может испытать тошноту, отеки в конечностях, пожелтение кожи и даже болезненные эрекции.
liver damage (yellowing of the skin or eyes, nausea, abdominal pain or discomfort, severe fatigue);
повреждение печени (пожелтение кожи и белков глаз, тошнота, боль в животе или дискомфорт, сильная усталость);