Hai cercato la traduzione di you never can tell what is going to... da Inglese a Russo

you know, what is going to happen
Вы знаете, что тогда произойдет

what is going to happen
Что же будет

you never know what is going to happen the next minute.
Никогда не знаешь, что может произойти в следующую минуту.

i can't say what is going to happen
Я не могу сказать, что дальше

this is never going to happen
Этого никогда не произойдёт

you know not what is going to happen this year …
Вы не знаете, что произойдет в этом году.

you never can tell what will happen in the future
Никогда нельзя предсказать будущее

this is going to happen
Это произойдёт

it's just never going to happen
Этого просто не будет никогда

what do you think is going to happen
Что, по-вашему, произойдёт

what is going to happen in 4 days? ^_^
_________________ break for freedom

it's never going to happen again
Это больше никогда не повторится

what's going to happen next
А что будет дальше

something good is going to happen
хорошие вещи будут происходить

and what is going to happen to the monarchy?
И что случится с монархией,

i know what's going to happen
Я знаю, что случится

now, what's going to happen here
Теперь, что же произойдет

tom knows what's going to happen
Том знает, что должно произойти

in a way nothing is going to happen
В каком-то смысле дальше - ничего

2. now - and forecasts - what is going to happen?
2. Реальность и прогнозы: что будет завтра?