Hai cercato la traduzione di aptly da Inglese a Serbo

aptly put.
lepo rečeno.

aptly named.
prigodno nazvan. mogli bi da požurite.

the aptly named.
odgovarajuće nazvan.

that guy is aptly named.
on je pogodan.

the city's aptly named.
grad nosi prigodno ime.

victor, you are aptly named.
-Šta?

an incline up the aptly named
meni deluje ravno.

her name, aptly enough, is sibyl.
njezino ime, dovoljno zgodno, je sybil.

as you have so aptly put it before:
kao što si prevično rekla:

the aptly named ragged tooth shark.
ajkula prigodnog imena - krezuba.

aptly enough, she named the child dill.
ali je tog dečaka nazvala dil.

that's aptly put... but it's not yet dark.
još nije pao mrak.

most come from one family - the aptly named rattails.
većina dolazi iz porodice - aptly nazvane miševi.

a devouring organism aptly named for the goddess of love.
organizam koji proždire. pravilno nazvan po boginji ljubavi.

and like someone aptly said - this is our own shit to fix.
i kao što je neko lepo rekao - mi sami moramo da sredimo ovo sranje.

i tell you, horatio, never was a man more aptly named.
kažem ti, horacio, da nikad niko nije prikladnije nazvan.

welcome to the mess hall, aptly dubbed the "gas chamber."
dobrodošli u kantinu, takođe nazvana kao "gasna komora".

and the aptly named sir not-appearing-in-this-film.
i takozvani, sir ne-pojavljuje se-u-ovom-filmu.

or, as the red indians so aptly put it, the happy hunting ground.
ili, kako bi crveni indijanci zgodno rekli, u srećna lovišta.

both of these are, well, quite aptly, if somewhat crudely, named.
sve ovo je sasvim zgodno za takve kao što si ti.