Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indicted by the un tribunal in october 2003, djordjevic was arrested in budva, montenegro, last month.
Đorđević, koga je haški tribunal optužio u oktobru 2003. godine, uhapšen je u budvi, u crnoj gori, prošlog meseca.
despite the ongoing financial crisis, budva is bankrolling one of the biggest art/theatre festivals in the region.
uprkos tekućoj finansijskoj krizi, budva finansira jedan od najvećih umetničko-pozorišnih festivala u regionu.
association of tourist agencies in budva head snezana vejnovic, for instance, announced that russian tourists have again expressed interest in travelling to montenegro this year.
Šefica asocijacije turističkih agencija u budvi snežana vejnović je, na primer, saopštila da su ruski turisti ponovo izrazili interesovanje da putuju u crnu goru ove godine.
an obvious sign of the economic troubles is that budva was the only city to host a free outdoor concert to ring in 2010, as opposed to at least a half dozen towns that did so last year.
očigledan znak ekonomskih problema je činjenica da je budva bila jedini grad domaćin besplatnog koncerta povodom dočeka 2010. godine, za razliku od najmanje šest gradova koji su to uradili prošle godine.
"very important events happened in the past year and the most serious processes will take place ahead," davutoglu said during his visit to budva.
„prošle godine je bilo vrlo važnih događaja, a najozbiljniji procesi su pred nama“, rekao je davutoglu tokom svoje posete budvi.