Hai cercato la traduzione di change all this da Inglese a Serbo

you can change all this.
ti to možeš da sprečiš.

yeah, someone can come change all this.
da, neko može sve ovo da promeni. znaš ti ko.

i change all the time.
menjam se sve vreme.

but you can go back and change all this.
ali mozes se vratiti kroz vreme i sve ovo promeniti.

i want to change all that.
ja želim da sve to promenim.

but... we will change all that.
ali...mi ćemo sve to promeniti.

keep the change, all right?
zadrži kusur.

- we change all the time, huh?
pa mi se stalno mijenjamo.

all this change.
sva ova promena.

but now, we can change all that.
ali sada, mozemo sve to da promenimo.

but people change, all right?
ali ljudi se menjaju, u redu?

- just gonna change, all right?
samo da se presvučem.

-you have to change all the chips.
- promeniti sve čipove.

- and you... you can change all you want.
a ti, možeš promijeniti što hoćeš.

- but we're gonna change all that.
ali promenićemo sve to.

but i'm going to change all that.
ja kanim to promijeniti.

- well, let's change all that, sexy mama.
Па, хајде да све то променити, секси мама.

and change all the settings to "allow."
i promijeni sva podešavanja u "dopusti".

a permanent position here would change all that.
permanentna pozicija ovde bi sve to promenila.

i mean, didn't 9/11 change all that?
mislim zar napad 9.11. nije sve izmenio?