Hai cercato la traduzione di inadequacies da Inglese a Serbo

inadequacies?
nedostataka?

whoa. inadequacies?
nedostatke?

i'll show you inadequacies
dolazi moja majka.

your inadequacies. - your fears.
tvoji neuspesi,strahovi...

inadequacies of reality always set in.
Увек дође до разилажења са стварношћу.

here, she is just showing you your inadequacies.
ovde vam ona pokazuje samo vaše neadekvatnosti. nisam neadekvatan.

and they suld not suffer because of my inadequacies
i oni ne bi trebali patiti zbog mojih mana.

"all my inadequacies, you are well aware of."
"sve moje nedostatke, ti dobro znaš"

given its inadequacies as a child-rearing unit,
dajuci naznake za deciju jedinicu,

you're perfectly capable of recognizing your own inadequacies.
savršeno ste sposobni da prepoznate sopstvene nedostatke.

and you cover your inadequacies by condescending to the more robust.
a svoje neznanje prikrivate prezirom prema jačima.

mr. walker, feeling inadequacies with himself or his relationship...
mr. walker, je verovatno nezadovoljan sobom ili svojom vezom . .

it is sometimes necessary to protect them from their own inadequacies.
ponekad je potrebno zaštititi ih od sopstvenih želja.

schwarz-schilling urges bih to address prison system inadequacies
Švarc-Šiling pozvao bih da se uhvati u koštac sa neadekvatnostima zatvorskog sistema

the time has come to project my inadequacies and dissatisfactions into the sociopolitical and scientific schemes.
došlo je vreme da projektujem svoje nedostatke i nezadovoljstva društveno-političkim i naučnim programima.

i feel it would be wrong for me to exploit any of his medical inadequacies or conditions.
misli mda ne bi bilo u redu da izrabljujem njegove medicinske nedostatke ili stanja.

but i thought, again... because of my own inadequacies, we should take a little break.
ali mislila sam, zbog mojih sopstvenih nedostataka, trebali bi smo da napravimo malu pauzu.

it's hardly enough time to cover your inadequacies as both a parent and a human being in general.
teško da je to dovoljno vremena da se pokrije tvoja nesposobnost kao roditelja i kao ljudskog bića uopšte.

maybe you were so far in over your head that you made him seem better so you could cover your own inadequacies as a training officer.
možda si pokrivala svoje nedostatke kao trenera.

'our inadequacies are what make us human 'lf we were perfect we wouldn't have nothing to strive for
naši nedostaci nas čine ljudima. kad bismo bili savršeni ne bismo imali čemu da težimo, zato možeš i da mi oprostiš, jer mi je žao."