Hai cercato la traduzione di is the requested url, including the... da Inglese a Serbo

it is the result of the search.
to je rezultat potrage.

how is the search?
oduzmi mu slučaj.

he is the kami over all kaio, including the grand kaio!
tako se ne priča sa nadmoćnim kajem!

how large is the search area?
koliko je široko područje potrage?

so, how is the search for the cure progressing?
kako napreduje potraga za lekom?

how is the search going for his replacement?
kako se potraga ide za njegovu smenu?

- where the fuck is the search warrant?
- gde je dođavola nalog za pretres?

but your husband is the one who led the search party that found you:
ali vaš muž je taj koji je vodio deo potrage da bi vas našao.

how is the search for the new cast member going?
potraga za novim glumcem?

this is the search for what i call the grand design:
ovo je potraga za nečim što ja zovem velika zamisao:

well, i'm glad to hear that. seeking is the goal, and the search is the answer.
tražiti je cilj, a traganje je odgovor.

sometimes the search itself is the answer.
ponakd je sama potraga odgovor.

i don't think the point is the search, it comes down to the presumption of guilt.
nije važna pretraga, sve se svodi na pretpostavljanje krivnje.

from distant corners of space amazing ring very close to us this is the search for planets with rings.
iz vanjskih dijelova svemira, do iznenađujućeg sustava prstenova u našem dvorištu, ovo je lov za planetima s prstenovima.

mr. dolworth, this is the handgun found at mr. lindus's home as a result of the search warrant based on your testimony.
g. dolvort, ovo je revolver nađen u kući g. lindusa, na osnovu naloga dobijenog vašim svedočenjem.

and i think, the search for that face is the greatest artistic tussle of the dark ages.
mislim da je potraga za tim likom bila zadatak srednjeg veka.

the international officials also reminded the rs authorities of their obligation to co-operate on other war crimes issues, including the search for indictees -- most importantly, karadzic and mladic.
međunarodni zvaničnici su takođe podsetili vlasti rs na njihovu obavezu da sarađuju u pogledu drugih pitanja koja se odnose na ratne zločine, uključujući potragu za optuženicima -- pre svih za karadžićem i mladićem.

this is the one we got through the search warrant at kevorkian's, and you can see where he's whited out a number of lines and typed over.
ovo smo pronašli za vreme pretresa kod kevorkiana, možeš videti, ...nekoliko izbrisanih i prepravljenih redaka.

it seems to me, on my side of the canyon, that the search for unity with another is the font of much of the world's unhappiness.
Чинимисе , намојојстраникањона, дапретраживање зајединствоса другом јефонтмного светскиојађености

the search queries of a lonely, religious, married woman in the american south are the central narrative of the films.
ono što je usamljena, religiozna i udata žena koja živi na američkom jugu pretraživala na internetu predstavlja podlogu ovih filmova .