Hai cercato la traduzione di southward da Inglese a Serbo

southward
југ

you go southward!
Ви на југ!

-lt's far southward...
- na dalekom je jugu preko uskih tesnaca.

-... throughthecythereanstraits. -sail southward.
- zaplovite na jug.

southward the crows flew.
vrane leteše prema jugu.

southward, along the wall!
Отишао је на југ.

our forces will focus on pushing godzilla southward.
usredotočiti ćemo se da otjeramo godzillu južno.

to obed-edom southward; and to his sons the house of asuppim.
a ovid-edomu na jug, a sinovima njegovim na riznicu;

the families of the sons of kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
porodice sinova katovih stajahu u logor pored šatora s juga.

and still nekron pushed the ice ever southward... into the temperate zone toward fire keep.
ipak, nekron je gurnuo led u zonu ka toplom Čuvaru vatre

and he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
a ovih dasaka za šator naèiniše dvadeset dasaka za južnu stranu;

it's a variety of aspergillium. so i recommend that we shift our efforts southward.
predlažem da se usredsredimo na jug.

here, at the southward slope of the himalaya, climate and surrounding area is dense and without air.
tu, na južnom obronku himalaje, klimatske i životne zone tijesno stoje jedna uz drugu.

2. and their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
2. И беше им јужна међа од краја сланог мора, од залива који иде к југу.

and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
i namesti sveænjak u šatoru od sastanka, prema stolu na južnu stranu šatora.

a strong low-pressure system will pass southward across new mexico tonight bringing with it colder temperatures and overcast skies.
snažna ciklona će proći večeras preko najjužnijeg dijela novog mexica uzrokujući niske temperature i oblačno nebo.

and the uttermost cities of the tribe of the children of judah toward the coast of edom southward were kabzeel, and eder, and jagur,
ovo su gradovi po krajevima plemena sinova judinih, duž medje edomske k jugu: kavseil i eder i jagur,

lift up now thine eyes and look from the place where thou art northward and southward and eastward and westward for all the land which thou seest to thee will i give it and to thy seed forever.
oči svoje podigni. pa s mjesta na kojem si pogledaj prema sjeveru i jugu, prema istoku i zapadu. jer svu zemlju što je možeš vidjeti dat ću tebi i potomstvu tvomu zauvijek.

sometimes it made the summers there colder, and the glaciers advanced southward from one year to the next, grinding and scraping, and crushing everything in their path.
ponekad su zbog toga leta bila hladnija, i glečeri su tada počeli da se šire na jug, i tako godinama, a na svom putu su drobili, strugali i smrskali sve na šta su naišli.

and by the border of gad, at the south side southward, the border shall be even from tamar unto the waters of strife in kadesh, and to the river toward the great sea.
a uz medju gadovu s južne strane, na jug, medja je od tamara do vode merive u kadisu, duž potoka do velikog mora.