Hai cercato la traduzione di synod da Inglese a Serbo

synod
Свети синод

the synod is adamant.
sinod je jasan.

but it is for the synod.
ali, to je za sinoda.

what the heck is a synod?
Ста све Синод?

the synod has spoken clearly.
sinod je bio jasan.

did the synod send you up here?
Ли Синод те је послао овде?

the synod requires immediate results.
sinod zahteva brzo delovanje.

diocesan synod, bishop's council...
Čak sam se prijavio i za biskupsku konsultaciju.

i will bring your reflections to the synod.
preneću tvoja zapažanja sinodu.

i am humbled by the synod's ruling.
zahvalan sam na ovoj odluci sinoda.

maybe he's from down east, from the synod.
Можда је из доле истока, из Синода.

she summoned all the bishops to rome for a synod.
pozvala je sve biskupe u rim na sinod.

synod delivered me to the seat to make these decisions.
sinod me je ovde postavio da donosim ovakve odluke.

i consider this a proud association for the taelon synod.
ovo smatram ponosnom saradnjom u ime tejlonskog sinoda.

by what measure do you deserve the trust of the synod?
na osnovu čega ponovo tražiš poverenje sinoda?

the 52-member holy synod will pick the candidates for the post.
kandidate za to mesto odabraće sveti sinod koji ima 52 člana.

i believe the synod would not hesitate to sacrifice human life.
sinod neće da okleva da žrtvuje ljudski život.

taelon synod did not fully comprehend human needs in this undertaking.
tejlonski sinod nije dobro razumeo ljudsku potrebu u ovom slučaju.

the synod does not believe that their race is yet ready for this understanding.
sinod ne veruje da je njihova rasa spremna za takvo razumevanje.

the north american companion and the leader of the synod, to be precise.
severne amerike partner i lider sinoda da budemo precizni.