Hai cercato la traduzione di telecode name used da Inglese a Serbo

my name used to be shelly.
nekad sam se zvala Šeli.

used my name, used my reputation.
koristi moje ime, koristi moj ugled.

- last name? - used to know it.
znala sam ga...

my name used to be john cameron.
moje ime je nekad bila john cameron.

her name used to be cheryl mcrae.
ona se nekada zvala Šeril mekre.

he doesn’t want his full name used.
on ne želi da se koristi njegovo puno ime.

optional screen saver name used in messages
Опционо име чувара екрана које се користи у порукама

it's a long time since i heard that name used.
prošlo je dugo vremena otkako sam čula da se to ime koristi.

her name used to be evelyn, and she's my mother.
pre se zvala evelyn, i ona je moja majka.

the yeti is the name used by the local mountain people to describe the creature.
"jeti" je ime koje koristi lokalno stanovnistvo da opise to cudoviste.

a single file name; used when dropping file on icon, or with file associations.
Појединачно име фајла; за испуштање фајла на икону, или са придружењима фајлу.

they wanted elton john you see... cos his name, ...used to be ...reg dwight.
jer je njegovo ime reg dwight.

my name used to be john stevens, but i changed it on account of i want to drive cars.
ime mi je bilo john stevens, ali sam ga promenio jer želim da vozim automobile.

the geiss name used to besynonymous with success, power, funny incidentswhere women died at barbecues.
pogledaj ovo. ime geiss nekad je bilo sinonim za uspjeh i moć. Čudne dogodovštine kad bi žene umrle za vrijeme roštiljanja.

"our bar is a smoking joint," said a barmaid named popi who did not want her full name used.
"naš bar je mesto za pušenje", rekla je barmenka popi koja nije želela da se pominje njeno puno ime.

dr. allcome is a name used when we've got a major problem... and don't want to spook the patients.
dr. allcome je ime koje koristimo u bolnicama kad imamo veliki problem i ne želimo preplašiti pacijente.

and portia de rossi's name used to be amanda, but she changed it so as to sound more like the car, which she felt sounded more impressorial.
nekadašnje ime porše de rosi bilo je amanda, ali ga je promenila da bi zvučilo sličnije autu, jer je mislila da je više impresorijalno.

they were placeholder names, used in the early 70s, for personnel that went into deep cover or witness relocation.
to su bila lažna imena koja su se koristila ranih '70-ih, za osoblje koje je išlo na tajni zadatak ili u zaštitu svedoka.

@changeinlibya: i can't believe i'm hearing a commentator on libya tv say the football players' names - used to be 100% illegal under gaddafi lol #libya
@changeinlibya: ne mogu da verujem da čujem komentatora na libijskoj televiziji da izgovara imena fudbalera – što je pod gadafijem bilo 100% nelegalno #libya