Hai cercato la traduzione di retrieve da Inglese a Singalese

retrieve the bodies.
සිරුරු සොයන්න.

retrieve the command key.
විධාන යතුර අරගන්න.

- you can retrieve information?
- ඔයාට ඒක නිවැරදි කරන්න පුළුවන්ද?

- retrieve the orb. - (grunting)
ගෝලය ආපහු ගේන්න.

failed to retrieve recent logs
පුද්ගලික කථාබහ විවෘත කිරීම‍ට අසමත්විය

find the ship, retrieve the chalices.
නැව හොයාගන්න,කුසලාන ලබාගන්න .

send queued items and retrieve new items
පෙළ ගසන ලඳ අයිතම යවන්න සහ නව අයිතම ලබාගන්න

- dorothy can now safely retrieve our message.
ඩොරතිට දැන් පුළුවන් ආරක්ෂාකාරීව අපේ පණිවිඩය බලා ගන්න.

failed to retrieve uri info of %s: %s
'%s' කියවිම අසාර්ථකයි: %s

and the humans who helped, should we retrieve them?
උදව් කරපු මිනිස්සුන්ට, අපි ඔවුන්ට අයිතිය ලබා දෙන්න ඕනේ?

go man i have to retrieve carefully what i lose in this village
පලයන් යන්න මට නැතිවෙච්ච දේවල් ,මේ ගමේදී හරි පරිස්සමට තමයි ගන්න වෙන්නේ.

relax, you're just gonna help me retrieve some files.
සන්සුන් වෙන්න , ඔයා මට ලිපිගොනු වගයක් ෙසායලා දෙන්නයි හදන්නෙ∙

unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
ඔබේ පරිගණකයේ ගබඩා කර ඇති කුකී පිලිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීම අසාර්ථක විය.

and then we're headed straight to yondu to retrieve your bounty.
ඊට පස්සේ අපි කෙලින්ම යොන්ඩු ලගට ගිහින් ඔයාගේ තැගි මුදල ගන්නවා.

but we have discovered he has an agreement to retrieve the orb for an intermediary known as the broker.
ඒත් අපි හොයාගත්තා එයාට එකගතාවයක් තියෙනවා කියලා ඕර්බ් ගෝලය බ්‍රෝකර් කියලා අතරමැදියෙක්ට ලබා දෙන්න. මම තානොස්ට පොරොන්දු වුනා එයාට ගෝලය ගෙනත් දෙනවා කියලා.

we also wondered, would it be possible to retrieve a memory trace in resonance with a re-created body?
අපි පුදුම වුණා නැවත සකස් කළ ශරීරයක මතකය ඔවුන්ට දෙන්න පුලුවන්ද කියලා?

cannot start gpgand retrieve the available keys. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
gpg ආරම්භ කර ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි යතුරු සොයා ලබා ගැනීමට නොහැක. gpg ස්ථාපනය කර ඇති බවට සහතික කරන්න, එසේ නොවේ නම් බාගත කළ සම්පත් තහවුරු කිරීමට හැකියාවක් නොලැබෙනු ඇත.

you're going to need to signal the crazy ants to blow the servers, retrieve the suit, and exit the vaults, before the backup power comes on.
මගේ බඩ නිකන් දඟලනවා වගේ දැනෙන්නේ ඇයි දන්නෑ නේ? ඒ නළය ලේසර් කිරණ කදම්භ වලින් ආරක්ෂා කරලා තියෙන්නේ අපිට ඒකේ බලය නවත්තන්න පුළුවන්කම තියෙන්නේ තප්පර පහළවකට විතරයි.

one, he thought you left it there by mistake after a tryst, and you were planning to go back, retrieve it, dispose of it, having no idea that the police would recover it first.
එකක්, එයා හිතුවා වැරදීමකින් ඔයා ඒක දාල ගියා කියල රහසේ කතා කරාට පස්සේ, සහ ඔයා සැලසුම් කරාට පස්සේ ආපසු ගිහිල්ල , වැරැද්ද හරි ගස්සලා, ඒක විනාස කරන්න

cache this module lets you configure your cache settings. the cache is an internal memory in konqueror where recently read web pages are stored. if you want to retrieve a web page again that you have recently read, it will not be downloaded from the internet, but rather retrieved from the cache, which is a lot faster.
කැච් මෙම මොඩියුලය ඔබට කැච් සැකසුම් සිදුකිරීමට ඉඩ දේ. කැච් යනු konqueror තුල ඇති මෑතදී කියවූ වෙබ් පිටු ගබඩා කරන අභ්‍යන්තර මතකයයි. ඔබට මෑත කියවූ වෙබ් අඩවියක් නැවත ලබාගැනීමට ඇවැසි විට එය අන්තර්ජාලයෙන් බා පෙන්වනු වෙනුවට කැචය මගින් ලබාගනී, එය බොහෝ වේගවත්ය.