Hai cercato la traduzione di acetylene da Inglese a Slovacco

acetylene
acetylén

air, acetylene.
vzduch, acetylén.

ethyne (acetylene)
etýn (acetylén)

air-acetylene flame
plameň vzduch-acetylén

flame: air/acetylene
plameň: kyslíkovo-acetylénový

dichloroethylenes (acetylene chlorides)
dichlóretylény (acetylénchloridy)

oxidising air-acetylene flame
oxidujúci plameň vzduch-acetylén

flame: nitrous oxide/acetylene
plameň: oxid dusný/acetylén

the gases to be used are air and acetylene.
ak v príslušnej metóde týkajúcej sa určitého stopového prvku nie je určené inak, používanými plynmi sú vzduch a acetylén.

air-acetylene or nitrous oxide/acetylene.3.
vzduchu a acetylénu alebo oxidu dusného a acetylénu.

atomic absorption spectrophotometer equipped with an air-acetylene burner.
atómový absorpčný spektrofotometer vybavený vzduchovo-acetylénovým horákom.

acetylene , oxygen , methane , ethane , ethylene and rare gases;
acetylén, kyslík, metán, etán, etylén a vzácne plyny;

calcium carbide granulates are used for the production of acetylene, a welding gas.
granulovaný acetylid vápenatý sa používa na výrobu acetylénu, čiže zváracieho plynu.

acetylene is usually used in the form of cylinder gas for cutting and welding metal.
acetylén sa zvyčajne používa vo fľaškovanej forme na rezanie a zváranie kovov.

acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
vyvíjače acetylénu a podobné generátory na vyvíjanie plynu mokrou cestou, tiež vybavené čističmi plynov

calcium carbide in granular form is used to produce the welding gas acetylene by adding water.
z granulovaného acetylidu vápenatého sa pridaním vody vyrába plynný acetylén používaný pri zváraní.

parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators
Časti pre vyvíjače plynu alebo vodné generátory, acetylénové plynové generátory a podobných vodných plynových generátorov

producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant
plynové generátory na generátorový alebo vodný plyn; vyvíjače acetylénu a podobné generátory; destilačné alebo rektifikačné prístroje

the aim is to replace the current slow and costly system where acetylene, oxygen and compressed air are sourced out of bottles.
cieľom je nahradiť súčasný pomalý a nákladný systém, pri ktorom sú acetylén, kyslík a stlačený vzduch odoberané z fliaš.

dichloroethylenes (acetylene chlorides) e.g. vinylidene chloride (1,1-dichloroethylene)
dichlóretylény (acetylénchloridy), napr. vinylidén chlorid (1,1-dichlóretén)