Hai cercato la traduzione di altmark da Inglese a Slovacco

altmark criteria
kritÉriÁ vo veci altmark

altmark criterion 4
kritérium altmark č. 4

fourth altmark criterion
kritérium altmark č. 4

the other altmark criteria
o ostatnÝch kritÉriÁch rozsudku altmark

altmark judgment, paragraph 84.
už citovaný rozsudok altmark, bod 84.

altmark judgment, paragraph 78.
rozsudok vo veci altmark, odsek 78.

the altmark criteria are not met.
kritériá rozsudku vo veci altmark nie sú splnené.

judgment in altmark, paragraph 107.
rozsudok vo veci altmark, odsek 107

altmark see paragraphs 101 to 109.
altmark (op. cit.), premisa 101 – 109.

fulfilment of the four altmark criteria
splnenie štyroch kritérií stanovených v rozsudku vo veci altmark

altmark judgment, paragraph 88 et seq.
už citovaný rozsudok, bod 88 a nasl.

the criteria in the judgment in altmark
argumenty týkajúce sa kritérií rozsudku vo veci altmark

no overcompensation (third altmark criterion)
Žiadna nadmernÁ nÁhrada (tretie kritÉrium v rozsudku altmark)

paragraphs 77 to 82 of the altmark judgment.
body 77 až 82 rozsudku altmark.

the conditions of the altmark judgment are not met
podmienky judikatúry altmark nie sú splnené

the fourth altmark criterion is therefore not met.
Štvrté kritérium altmark preto nie je splnené.

thus, the second altmark criterion is not fulfilled.
preto druhé kritérium rozsudku vo veci altmark nie je splnené.

hereinafter referred to as ‘the altmark judgment’.
2003, s. i-7747. Ďalej len „rozsudok vo veci altmark“.

applicability of the altmark case-law to the present case
o uplatniteľnosti judikátu vo veci altmark na tento prípad

application of the second altmark criterion in the present case
uplatňovanie druhého kritéria altmark v tejto veci