Hai cercato la traduzione di bottled da Inglese a Slovacco

bottled
fľaškovaný/fľaškový

bottled wine
nafľašované vína

bottled water
fľašková voda

canned and bottled fish
ryby v konzervách a vo fľašiach

bottled liquid scanners.
skenermi na tekutiny vo fľašiach.

late bottled vintage or lbv
late bottled vintage alebo lbv

only bottled, sliced lemon
iba krájaný citrón vo fľašiach

all bottled or packed waters
všetky fľaškové alebo balené vody

canned and bottled crustaceans and molluscs
kôrovce a mäkkýše v konzervách a vo fľašiach

a term indicating that the wine was bottled:
označenie informujúce, že víno bolo nafľašované:

tomato paste and canned and bottled tomatoes
rajčiakový pretlak a rajčiaky konzervované v plechu aj v skle

bottled at not less than 40 % by volume, and
ktorá bola plnená do fliaš pri minimálnom obsahu alkoholu 40 % objemu a

products traditionally bottled in such bottles and which:
výrobky, ktoré sa tradične plnia do takýchto fliaš a ktoré:

use job cuts (4406) w in e growing wine, bottled
bt2typ držbyrt prenájom zmluva na práce zmluvné podmienky zmluva o preprave

by the words ‘bottler’ or ‘bottled by (…)’; or
slovami „fľašovateľ“ alebo „do fliaš plní (…)“, alebo

retail trade services of household fuel oil, bottled gas, coal and wood
maloobchod s vykurovacím olejom, plynom vo fľašiach, uhlím a drevom pre domácnosti

this would require, amongst other, the inclusion of bottled waters.
okrem iného by si to vyžadovalo zahrnutie fľaškových vôd.

canned or bottled fruit, energy-reduced or with no added sugar
konzervované alebo fľašované ovocie so zníženou energetickou hodnotou alebo bez prídavku cukru

manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
výroba nealkoholických nápojov; produkcia minerálnych vôd a iných fľaškových vôd

oil/mains gas/direct electricity/coal/bottled gas/other
vykurovací olej/rozvod plynu/priamo výhrevné elektrické/uhlie/plyn vo fľašiach/iné