Hai cercato la traduzione di browser and device data da Inglese a Slovacco

device data via solid
dáta zariadenia pomocou solidcomment

status indicator for the browser and the debugger
indikátor stavu pre prehliadač a debugger

the kde file manager is also a web browser and an ftp client.
správca súborov kde funguje aj ako prehliadač www a klient ftp.

always keep the tobi podhaler capsules and device in a dry place.
kapsuly tobi podhaler a inhalátor uchovávajte vždy na suchom mieste.

konqueror is your file manager, web browser and universal document viewer.
konqueror je súborový manažér, webový prehliadač a univerzálny prezerač dokumentov.

gear and devices
výstroj a zariadenia

for having connection to eratv, an internet browser and access to internet shall be required.
na pripojenie k eratv sa vyžaduje internetový prehliadač a prístup na internet.

this applies in particular in respect of the operating system, the internet browser and plug-ins.
uvedené platí najmä vo vzťahu k operačnému systému, internetovému prehlia ­ daču a zásuvným modulom.

measuring techniques and devices
techniky merania a meracie prístroje

new production processes and devices
nové výrobné procesy a zariadenia

dental and subspecialty instruments and devices
zubné nástroje a prístroje a nástroje a prístroje na podriadené špecializácie

note 5for charges and devices see ml4.
poznámka 5pre nálože a zariadenia pozri vm 4.

installation of absorbing materials and devices .................................................................................................. 61
umiestnenie pohltivých materiálov a zariadení.................................................................................................. 61

services and devices to match changing needs.
služby a zariadenia, ktoré uspokojujú meniace sa potreby.

they stipulate specific dimensions and devices and particular characteristics.
v týchto predpisoch sa vymedzujú špecifické rozmery a vybavenie a podrobné vlastnosti.

equipment and devices designed for explosive ordnance disposal;
zariadenia a prístroje zostrojené na likvidáciu výbušnín, okrem:

increased safety standards for medicinal products and devices for medical use,
vysoké normy pre kvalitu a bezpečnosť liekov a zdravotníckych pomôcok,

data relating to registration of manufacturers and devices in accordance with article 10;
údaje súvisiace s registráciou výrobcov a pomôcok v súlade s článkom 10;

equipment and devices designed for explosive ordnance disposal; except:
vybavenie a prístroje navrhnuté na účely nakladania s výbušným arzenálom okrem:

data relating to registration of manufacturers and authorised representatives and devices in accordance with article 14 excluding data related to custom-made devices;’;
údaje týkajúce sa registrácie výrobcov a splnomocnených zástupcov a pomôcok v súlade s článkom 14, okrem údajov týkajúcich sa pomôcok na mieru;“;