Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
device data via solid
dáta zariadenia pomocou solidcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
status indicator for the browser and the debugger
indikátor stavu pre prehliadač a debugger
Senast uppdaterad: 2013-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the kde file manager is also a web browser and an ftp client.
správca súborov kde funguje aj ako prehliadač www a klient ftp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
always keep the tobi podhaler capsules and device in a dry place.
kapsuly tobi podhaler a inhalátor uchovávajte vždy na suchom mieste.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konqueror is your file manager, web browser and universal document viewer.
konqueror je súborový manažér, webový prehliadač a univerzálny prezerač dokumentov.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gear and devices
výstroj a zariadenia
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for having connection to eratv, an internet browser and access to internet shall be required.
na pripojenie k eratv sa vyžaduje internetový prehliadač a prístup na internet.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this applies in particular in respect of the operating system, the internet browser and plug-ins.
uvedené platí najmä vo vzťahu k operačnému systému, internetovému prehlia daču a zásuvným modulom.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
measuring techniques and devices
techniky merania a meracie prístroje
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installation of absorbing materials and devices .................................................................................................. 61
umiestnenie pohltivých materiálov a zariadení.................................................................................................. 61
data relating to registration of manufacturers and authorised representatives and devices in accordance with article 14 excluding data related to custom-made devices;’;
údaje týkajúce sa registrácie výrobcov a splnomocnených zástupcov a pomôcok v súlade s článkom 14, okrem údajov týkajúcich sa pomôcok na mieru;“;