Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it characterizes the repeatability of the pow measurement.
tá vyjadruje opakovateľnosť merania pow.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
link to a derived soil profile that characterizes the soil body, possibly in combination with other derived soil profiles.
odkaz na odvodený pôdny profil, ktorým sa charakterizuje pôdna jednotka, prípadne v kombinácii s inými odvodenými pôdnymi profilmi.
thechromaticity is represented by the dominant wavelength (which characterizes the tint) an the purity of the colour.
chromatickosť je vyjadrená prevládajúcou vlnovou dĺžkou (ktorá charakterizuje farebný odtieň) a čistotou farby.
the level of the undercutting margin is to be seen against the background of the high level of price transparency supported by price quotations that characterizes the cfp distribution market.
pri posudzovaní úrovne rozpätia cenového podhodnotenia je potrebné zohľadniť vysoký stupeň transparentnosti cien prostredníctvom cenových ponúk, ktorý charakterizuje distribučný trh s nbp.
mobility schemes such as the erasmus programme have also enabled students and staff to experience a variety of learning and training contexts, exposing them to the wealth and diversity of knowledge that characterizes the european landscape.
programy mobility, napr. program erasmus, tiež umožnili študentom a pracovníkom vyskúšať si rozličné prostredia na výuku a školiace aktivity konfrontáciou s bohatstvom a pestrosťou poznatkov, ktorými je európsky priestor charakteristický.
the partition coefficient of a substance between water and a lipophilic solvent (1-octanol) characterizes the equilibrium distribution of the chemical between the two phases.
rozdeľovací koeficient látky medzi vodou a lipofilickým rozpúšťadlom (1-oktanol) charakterizuje rozloženie rovnováhy chemikálie medzi dvoma fázami.
the h point which characterizes the position within the passenger compartment of a seated occupant is the trace, in a vertical longitudinal plane, of the theoretical axis of rotation between the legs and trunk of a human body, as represented by the dummy described in section 3 below.
bod h, ktorý charakterizuje polohu sediaceho cestujúceho v priestore pre cestujúcich, je stopou v pozdĺžnej vertikálnej rovine teoretickej osi rotácie medzi nohami a trupom ľudského tela, reprezentovaného figurínou, ktorá je popísaná v bode 3 nižšie.
anidulafungin has a predominant elimination half-life of approximately 24 hours that characterizes the majority of the plasma concentration-time profile, and a terminal half-life of 40-50 hours that characterises the terminal elimination phase of the profile.
anidulafungín má prevládajúci eliminačný polčas približne 24 hodín, ktorý charakterizuje väčšinu profilu závislosti koncentrácie od času a terminálny polčas 40-50 hodín, ktorý charakterizuje terminálnu eliminačnú fázu profilu.
