Hai cercato la traduzione di conduct of this trial da Inglese a Slovacco

conduct of a clinical trial
vykonávanie klinického skúšania (lieku)

conduct of sittings
priebeh rokovaní

conduct of the procedure
priebeh konania

conduct of assessment visits
vykonávanie hodnotiacich návštev

conduct of the trial (chapter 8 of the proposed regulation)
vykonávanie skúšania (kapitola 8 navrhovaného nariadenia)

the sponsor shall adequately monitor the conduct of a clinical trial.
zadávateľ primerane monitoruje vykonávanie klinického skúšania.

the results of this trial are presented in table 10.
výsledky skúšania sú uvedené v tabuľke 10.

mrs bauer has flouted the code of conduct of this institution.
pani bauerová opovrhla kódexom správania tejto inštitúcie.

ensuring effective supervision of the conduct of a clinical trial by member states.
zabezpečenie účinného dohľadu nad vykonávaním klinického skúšania členskými štátmi.

additionally, no clinically relevant arrhythmias were observed during the conduct of the trial.
okrem toho sa v priebehu skúšania nepozorovali klinicky významné arytmie.

the results from this trial are summarised below.
výsledky tejto štúdie sú zhrnuté nižšie.

conduct of the trial, supervision by the sponsor, training and experience, auxiliary medicinal products
vykonávanie skúšania, dohľad vykonávaný zo strany zadávateľa, odborná príprava a skúsenosti, sprievodné lieky

no new unexpected safety signals were observed in this trial.
v tejto štúdii neboli pozorované žiadne nové neočakávané signály ohľadom bezpečnosti.

before, during or after the conduct of clinical trials;
pred, počas a po vykonaní klinických pokusov;

disclosure of documents exchanged with the uk authorities would adversely affect the conduct of this investigation.
súdny dvor môže vyhlásiť, že postup veľkej británie je v rozpore s ustanoveniami zmluvy.

this trial also provided safety data on the infants born from cryopreserved embryos.
toto skúšanie taktiež poskytlo údaje o bezpečnosti u dojčiat narodených z kryokonzervovaných embryí.

the primary efficacy measure in this trial was the frequency of cataplexy attacks.
primárnym parametrom účinnosti bola v tejto štúdii frekvencia záchvatov kataplexie.

during this trial period, either party can terminate the employment contract without notice.
počas tejto lehoty môže zamestnaneckú zmluvu ukončiť ktorákoľvek strana bez výpovede.

this therefore results in delays and complications detrimental to effective conduct of such trials in the community.
v dôsledku toho dochádza k meškaniu a komplikáciám, ktoré majú negatívny vplyv na účinný priebeh týchto pokusov v spoločenstve.

directive 2001/20/ec contains relatively few rules on the actual conduct of trials.
smernica 2001/20/es obsahuje relatívne málo pravidiel týkajúcich sa vlastného vykonávania skúšania.