Hai cercato la traduzione di crash recovery da Inglese a Slovacco

crash recovery
zotavenie zo zlyhania

crash
zlyhať

crash report
chybové hlásenie

crash cushions,
zvodidlá

crash damage:
nárazové poškodenie:

send crash report
odoslať hlásenie o páde@ action: button

the kde crash handler
kde crash handler

dynamic crash test installation
zostava na vykonanie dynamickej skÚŠky kolÍzie

plane crash in amsterdam.....................................................................................................................
nehoda lietadla v amsterdame.............................................................................................................

information about the crash:
Áno, môžem poskytnúť informácie o páde. @ title: group

the results of crash tests
výsledky crashtestov

conduct the dynamic crash test.
vykonajte dynamickú skúšku kolízie.

crash energy absorption zones;
zónach pohlcujúcich energiu zrážky;

crash information is not useful enough
informácie o páde nie sú dostatočne užitočné@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

backtrace of the crash i am sending:
backtrace pádu, ktorý odosielam: @ info/ rich

disable crash handler, to get core dumps
zakáže ovládač spadnutých programov pre získanie súborov core

automatically log in again after x server crash
automaticky znovu prihlásiť po spadnutí x serveru

the plane’s engine cut out before the crash
lietadlu pred nárazom prestal fungovať motor.

the plane’s engine cut out before the crash.
lietadlu pred haváriou prestal fungovať motor.

post accident care takes place after a crash has occurred and deals with optimising the chances of medical and psychological recovery of the victims.
ponehodová starostlivosť sa poskytuje po nehode a zaoberá sa optimalizáciou možnosti zdravotného a psychického zotavenia obetí.