Hai cercato la traduzione di sio2 da Russo a Inglese

sio2
sio2

sio2= (7)
- (...)

sio2 -67.4 % (масс.)
sio2 -67.4 % (wt.)

sio2, fe2o3, tio2 и др.
sio2, fe2o3, tio2 et. al.

Установлено оптимальное соотношение sio2/cao в шлаке.
optimal correspondence of sio2/cao in slag has been determined.

- каолинит – sio2 – 46%, al2o3 – 40%;
- kaolinite – sio2 – 46%, al2o3 – 40%;

-С2s h l -c2s -c2s Превращения sio2 575 870 1470
Ð Ð¿Ñ Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð¸Ñ Ñ Ð°Ð±Ð¾Ñ Ñ .

silicon dioxide (sio2) 35% (non-crystalline)
silicon dioxide (sio2) 35% (non-crystalline)

- химический состав шихты (шлакообразующие — cao, sio2, feo);
– chemical composition of charge mixture (containing slagforming compounds — cao, sio2, feo);

for the first time our investigations disclosed the role of sio2 modification on the synthesis of wollastonite in the initial mixture.
for the first time our investigations disclosed the role of sio2 modification on the synthesis of wollastonite in the initial mixture.

КрВ = sio2 (РФА) – 1,5 al2o3 (РФА) – с
КрВ = sio2 (РФА) – 1,5 al2o3 (РФА) – с

Частицы sio2 в процессе дегидратации образуют трёхмерную решётку, которая приводит к связке золь-гель.
during the dehydration process, the sio2 particles form a three-dimensional grid, which leads to a sol-gel bond.

Для всех групп пород строились гистограммы частоты распределения по каждому из двух параметров (sio2 и Σalk).
for all groups of rocks histograms of distribution frequency for each of the two parameters (sio2 and Σalk) were charted.

investigations were carried out at 700 – 900 0c, e.g. in the -sio2 temperature range.
investigations were carried out at 700 – 900 0c, e.g. in the -sio2 temperature range.

В опыте с кианитом содержание al2o3 увеличилось в среде с бактериями за 12 сут в 16 раз, концентрация sio2 — в 7 раз по сравнению с контрольным вариантом без бактерий.
in the experiment with kyanite al2o3 quantity increased 16 times during 12 days in the media with bacteria, sio2 quantity was 7 times higher compared to control variant without bacteria.

173. Для химических анализов использовались различные методы и приборы, включая атомную эмиссию с индуктивно-связанной плазмой для na2o, mgo, al2o3, sio2, k2o, cao, tio2, v, cr2o3, mn, fe на спектрометре > (производства компании >, Соединенные Штаты Америки); атомную абсорбцию для оценки содержания цветных металлов (co, ni, cu) на спектрометре > (>); фотометрическую оценку содержания p2o5; гравиметрическую оценку общих потерь s, so3, h2o+, h2o при термолизе; титриметрическую оценку содержания feo; ионометрическую оценку содержания f, cl; масс-спектрометрию с индуктивно-связанной плазмой для оценки содержания 49 примесных элементов на масс-спектрометре > (>).
173. a number of methods and instrumentation were used for chemical analyses, such as atomic emission with inductively coupled plasma for na2o, mgo, al2o3, sio2, k2o, cao, tio2, v, cr2o3, mn and fe) using the optima-4300 spectrometer (manufactured by perkin-elmer, united states of america); atomic absorption for estimation of non-ferrous metals (co, ni, cu) content using the aanalyst-100 spectrometer (perkin-elmer,); photometric estimation of p2o5 content; gravimetric estimation of total s, so3, h2o+ and h2o, loss during thermolysis); titrimetric estimation of feo; ionometric estimation of f, cl content; mass spectrometry with inductively coupled plasma for estimation of 49 trace elements chemical estimates using the elan-6100 mass spectrometer (perkin-elmer).